Переклад тексту пісні Ayer Te Vi - Jesús Adrian Romero

Ayer Te Vi (оригінал)

Ayer te vi, fue mas claro que la luna, en mi no quedaron dudas, fue una
Clara apricion;
me a saltado el corazon, cuando te vi…
Ayer te vi, despues de buscarte tanto, antes de salir el sol y pedirte que
Me dejes ver tu rostroen oracion.
Ayer te vi…
Te vi en un nio de la calle;
sin un hogar para dormir
Te vi en sus manos extendidas pidiendo pan para vivir
Te vi en sus ojos suplicando y en sus sonrisas tituviantes ayer te vi
Te vi en cuarto de hospital de soledad te vi llorar
Te vi en el rostro tribulado de un enfermo desausiado sin esperanzas de
Vivir, cansado de tanto sufrir, ayer te vi
Ayer te vi…
Te disfrazas y te escondes de mi vista pero ayer te vi, Ayer te vi

Ayer Te Vi (переклад)

Вчора я бачив тебе, це було ясніше за місяць, в мені не було жодних сумнівів, це було
чітке побоювання;
моє серце стрибало, коли я побачив тебе...
Вчора я бачила тебе, після того, як тебе так багато шукала, до сходу сонця і просив
Дай мені побачити твоє обличчя в молитві.
я бачила тебе вчора…
Я бачив тебе в безпритульній дитині;
без дому для сну
Я бачив, як ти в його простягнутих руках просив хліба, щоб жити
Я бачив, як ви благали в їхніх очах і в їхніх нерішучих посмішках учора я бачив вас
Я бачив тебе в одинокій лікарняній палаті, я бачив, як ти плачеш
Я бачив вас у стурбованому обличчі безпорадного хворого без надії
Живи, втомлена від стількох страждань, я вчора тебе бачив
я бачила тебе вчора…
Ти маскуєшся і ховаєшся від моїх очей, але вчора я бачив тебе, вчора я бачив тебе