Переклад тексту пісні Ven, Te Necesito - Jesús Adrian Romero, Lilly Goodman

Ven, Te Necesito (оригінал)

Ven te necesito
Para que le des sentido
A este corazon que no encuentra reposo si no es contigo
Llegaste de manana en un dia
Cuando la vida me empezaba a sonreir
Y todo iba muy bien
Me di la media vuelta y dije
No necesito verte ahora ven despues
Mi vida seguire
Y cuando yo te di la espalda
Mi corazon por ti de sed se marchito
Y me convenci
Que nada importa en la vida
Si tu no estas junto a mi
Ven te necesito
Para que le des sentido
A este corazon que no encuentra reposo si no es contigo
Las sombras de la noche vienen
Estoy cansado de vagar lejos de ti
Quiero descanzar
Aquello que segui al dejarte
Fue un espejismo de dolor y confusion
Ya no puedo mas senor
Y cuando yo te di la espalda
Mi corazon por ti de sed se marchito
Pero me convenci senor
Es Que nada importa en la vida
Si tu no estas junto a mi
Por eso
Ven te necesito
Para que le des sentido
A este corazon que no encuentra reposo si no es contigo
Perdido estoy sin ti Senor
Preciso de tu amor
En mi caminar
Lava mis culpas mi maldad
Quiero yo habitar cerca de tu altar
Por eso
Ven te necesito
Para que le des sentido
A este corazon que no encuentra reposo si no es contigo

(переклад)

Приходь, ти мені потрібен
щоб ви зрозуміли це
До цього серця, яке не знаходить спокою, якщо воно не з тобою
Ви приїхали з завтра за один день
Коли життя почало всміхатися мені
і все йшло дуже добре
Я обернувся і сказав
Мені не потрібно бачити вас зараз, приходьте пізніше
моє життя триватиме
І коли я повернувся до тебе спиною
Моє серце зів'яло за тобою
і переконав мене
Що в житті нічого не має значення
Якщо ти не зі мною
Приходь, ти мені потрібен
щоб ви зрозуміли це
До цього серця, яке не знаходить спокою, якщо воно не з тобою
Настають тіні ночі
Я втомилася тинятися від тебе
Я хочу відпочити
Те, за чим я пішов, покинувши тебе
Це був міраж болю й розгубленості
Я більше не можу, сер
І коли я повернувся до тебе спиною
Моє серце зів'яло за тобою
Але я був переконаний, сер
Хіба що в житті нічого не має значення
Якщо ти не зі мною
Ось чому
Приходь, ти мені потрібен
щоб ви зрозуміли це
До цього серця, яке не знаходить спокою, якщо воно не з тобою
Я втрачений без тебе Господи
Мені потрібна твоя любов
у моїй прогулянці
Змий мою провину, мою злобу
Я хочу жити біля твого вівтаря
Ось чому
Приходь, ти мені потрібен
щоб ви зрозуміли це
До цього серця, яке не знаходить спокою, якщо воно не з тобою