Переклад тексту пісні Mi Universo - Jesús Adrian Romero

Mi Universo (оригінал)

Que seas mi universo
No quiero darte solo un rato de mi tiempo
No quiero separarte un día solamente
Que seas mi universo
No quiero darte mis palabras como gotas
Quiero un diluvio de alabanzas en mi boca
Que seas mi universo
Que seas todo lo que siento y lo que pienso
Que seas el primer aliento en la mañana
Y la luz en mi ventana
Que seas mi universo
Que llenes cada uno de mis pensamientos
Que tu presencia y tu poder sean mi alimento
Oh Jesús es mi deseo… Que seas mi universo
No quiero darte solo parte de mis años
Te quiero dueño de mi tiempo y de mi espacio
Que seas mi universo
No quiero hacer mi voluntad, quiero agradarte
Y cada sueño que hay en mi quiero entregarte
Que seas mi universo
Que seas todo lo que siento y lo que pienso
Que seas el primer aliento en la mañana
Y la luz en mi ventana
Que seas mi universo
Que llenes cada uno de mis pensamientos
Que tu presencia y tu poder sean mi alimento
Oh Jesús es mi deseo… Que seas mi universo.
Que seas mi universo…

Mi Universo (переклад)

Будь моїм всесвітом
Я не хочу приділяти тобі трохи свого часу
Я не хочу розлучати тебе лише на один день
Будь моїм всесвітом
Я не хочу передавати тобі свої слова, як краплі
Я хочу потоп похвали в роті
Будь моїм всесвітом
Нехай ти будеш тим, що я відчуваю і що думаю
Нехай ти будеш першим подихом вранці
І світло в моєму вікні
Будь моїм всесвітом
Щоб ти наповнював кожну мою думку
Нехай твоя присутність і твоя сила будуть моєю їжею
О Ісусе, це моє бажання... Нехай Ти будеш моїм всесвітом
Я не хочу віддавати тобі лише частину своїх років
Я люблю тебе, власник мого часу і мого простору
Будь моїм всесвітом
Я не хочу виконувати свою волю, я хочу тобі догодити
І кожну мрію, яка є в мені, я хочу подарувати тобі
Будь моїм всесвітом
Нехай ти будеш тим, що я відчуваю і що думаю
Нехай ти будеш першим подихом вранці
І світло в моєму вікні
Будь моїм всесвітом
Щоб ти наповнював кожну мою думку
Нехай твоя присутність і твоя сила будуть моєю їжею
О Ісусе, це моє бажання... Щоб ти був моїм всесвітом.
Будь моїм всесвітом…