Переклад тексту пісні De Tal Manera - Jesús Adrian Romero, Abel Zavala

De Tal Manera (оригінал)

De tal manera me amó,
que su vida no escatimó
Hasta el final El se entregó
y a la muerte fue porque me amó
De tal manera me amó
y no hay forma en que podré pagar
el precio de su grande amor
pero toda mia alma quiero dar.
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
Con mi Jesús caminaré
porque El me amó a mí
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
Con mi Jesus caminaré
porque El murió por mí
Le seguiré.
De tal manera me amó
que su vida no escatimó
Hasta el final El se entregó
y a la muerte fue por que me amó
De tal manera me amó
y no hay forma en que podré pagar
el precio de su grande amor
pero toda mi alma quiero dar.
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
Con mi Jesús caminaré
porque El me amó a mí
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
Con mi Jesús caminaré
porque El murió por mí
Le seguire (Mi Dios, te seguiré a Tí, te amaré).
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
Con mi Jesús caminaré
porque El me amó a mí (Por su amor)
Por su amor yo viviré,
de su amor yo cantaré
(Y…) Con mi Jesús caminaré
porque El murió por mí
Le seguire (Señor, yo te seguiré, con mi alma, mente y corazón).

De Tal Manera (переклад)

так він любив мене,
що його життя не щадило
До кінця віддавався
і смерть була через те, що він любив мене
таким чином він любив мене
і я не можу заплатити
ціна його великої любові
але всю свою душу я хочу віддати.
За його любов я буду жити,
про твою любов я буду співати
Зі своїм Ісусом я буду ходити
бо він любив мене
За його любов я буду жити,
про твою любов я буду співати
Зі своїм Ісусом я буду ходити
бо він помер за мене
Я слідуватиму за тобою.
таким чином він любив мене
що його життя не щадило
До кінця віддавався
і смерть була через те, що він любив мене
таким чином він любив мене
і я не можу заплатити
ціна його великої любові
але всю свою душу я хочу віддати.
За його любов я буду жити,
про твою любов я буду співати
Зі своїм Ісусом я буду ходити
бо він любив мене
За його любов я буду жити,
про твою любов я буду співати
Зі своїм Ісусом я буду ходити
бо він помер за мене
Le seguire (Боже мій, я піду за Тобою, я буду любити Тебе).
За його любов я буду жити,
про твою любов я буду співати
Зі своїм Ісусом я буду ходити
тому що він любив мене (через свою любов)
За його любов я буду жити,
про твою любов я буду співати
(І…) З моїм Ісусом я буду ходити
бо він помер за мене
Le seguire (Господи, я піду за Тобою душею, розумом і серцем).