Переклад тексту пісні Can't Take No More - Jessica Sutta, Will Peters

Can't Take No More (оригінал)

You’ve got me, you’ve got me
Don’t fuck up and lose me
'Cause you don’t be thinking
Why don’t you be thinking?
There are things that have been making me jealous
Don’t feel the same anymore
Why you let me down?
(Down, down, down)
Down?
(Down, down, down) Down?
If I pick a time or place
Would you be there?
Don’t storm me out baby
Don’t have me by myself baby
Replacing me with someone else baby
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
I just can’t take no more
No, no, no
I just can’t take no more
No, no, no, no
I just can’t take no more
Extra extra, read all about it
All my flaws, you know all about them
I guess it’s cool for you to do shit
Breaking my heart I’m through with this shit
You be lowkey doing ya thing
Look at my eyes, a reflection of the pain
Plane and simple, you want something different
Don’t be getting jealous, when you see my bitches
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
I just can’t take no more
No, no, no
I just can’t take no more
No, no, no, no
I just can’t take no more
I just can’t
I just can’t
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop hurting my soul baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
Stop breaking my heart baby
I just can’t take no more
No, no, no
I just can’t take no more
No, no, no, no
I just can’t take no more

Can't Take No More (переклад)

Ти маєш мене, ти маєш мене
Не облажайся і не втрачай мене
Тому що ви не думаєте
Чому б вам не подумати?
Є речі, які змушують мене ревнувати
Більше не відчувайте того ж
Чому ви мене підвели?
(Вниз, вниз, вниз)
Вниз?
(Вниз, вниз, вниз) Вниз?
Якщо я виберу час чи місце
Ви б були там?
Не виганяй мене, дитинко
Не заставляй мене самих, дитино
Замінивши мене кимось іншим, дитино
Перестань ранити мою душу, дитино
Перестань ранити мою душу, дитино
Перестань ранити мою душу, дитино
Перестань ранити мою душу, дитино
Перестань розбивати моє серце, дитинко
Перестань розбивати моє серце, дитинко
Перестань розбивати моє серце, дитинко
Перестань розбивати моє серце, дитинко
Я просто не можу більше терпіти
Ні-ні-ні
Я просто не можу більше терпіти
Ні, ні, ні, ні
Я просто не можу більше терпіти
Додатково, прочитайте все про це
Усі мої недоліки, ти про них все знаєш
Я думаю, це круто для вас робити лайно
Розбиваючи серце, я закінчив це лайно
Ви робите свою справу
Подивіться на мої очі, відображення болю
Плоский і простий, ви хочете чогось іншого
Не ревнуй, коли побачиш моїх сук
Перестань ранити мою душу, дитино
Перестань ранити мою душу, дитино
Перестань розбивати моє серце, дитинко
Перестань розбивати моє серце, дитинко
Я просто не можу більше терпіти
Ні-ні-ні
Я просто не можу більше терпіти
Ні, ні, ні, ні
Я просто не можу більше терпіти
Я просто не можу
Я просто не можу
Перестань ранити мою душу, дитино
Перестань ранити мою душу, дитино
Перестань ранити мою душу, дитино
Перестань ранити мою душу, дитино
Перестань розбивати моє серце, дитинко
Перестань розбивати моє серце, дитинко
Перестань розбивати моє серце, дитинко
Перестань розбивати моє серце, дитинко
Я просто не можу більше терпіти
Ні-ні-ні
Я просто не можу більше терпіти
Ні, ні, ні, ні
Я просто не можу більше терпіти