Переклад тексту пісні This Is Ya Life - Duane Harden, Jessica Sutta, Jupiter Ace

This Is Ya Life (оригінал)

This is your life
And everything is gonna be just fine
But don’t you worry `cause you’ll end up fine
We’re gonna rock this club tonight
Tonight
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
Oh oh oh oh oh oh…
You make a wish in your simpleness
But it’s easier just being yourself
You see the light of a superstar
But you know what they give up
Just to get to where they are
And I believe in you
`Cause you’re beautiful
You’re beautiful oh oh oh
And don’t you ever give up
The feelings come and go
They come and go
This is your life
And everything is gonna be just fine
But don’t you worry `cause you’ll end up fine
We’re gonna rock this club tonight
Tonight
This is your life
This is your life
This is your life
You’re a masterpiece, a work of art
God made you perfect just the way you are
Every tear you cry and every wall you climb
Let your dreams inspire you
Pull you to the other side
And don’t you ever forget
You’re unstoppable
Unstoppable
Oh oh oh
Everything you want in life
You can have it all
You can have it all
This is your life
And everything is gonna be just fine
But don’t you worry `cause you’ll end up fine
We’re gonna rock this club tonight
Tonight
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
This is your life
Oh oh oh oh oh oh…
Tell the world, tell the world how you really feel
Shout it out, shout it out and I know you will
No matter what, they can’t break you down
Live your life the way you know how
This is your life
And everything is gonna be just fine
But don’t you worry `cause you’ll end up fine
We’re gonna rock this club tonight
Tonight
This is your life
This is your life
And everything is gonna be just fine
But don’t you worry `cause you’ll end up fine
We’re gonna rock this club tonight
Tonight
This is your life

(переклад)

Це ваше життя
І все буде просто добре
Але не хвилюйтеся, бо все вийде добре
Сьогодні ввечері ми розгойдемо цей клуб
Сьогодні ввечері
Це ваше життя
Це ваше життя
Це ваше життя
Це ваше життя
Це ваше життя
Ой ой ой ой ой...
Ви загадуєте бажання у своїй простоті
Але просто бути собою
Ви бачите світло суперзірки
Але ви знаєте, від чого вони відмовляються
Просто щоб доїхати туди, де вони є
І я вірю у тебе
Бо ти красива
Ти прекрасна о о о
І ніколи не здавайся
Почуття приходять і йдуть
Вони приходять і йдуть
Це ваше життя
І все буде просто добре
Але не хвилюйтеся, бо все вийде добре
Сьогодні ввечері ми розгойдемо цей клуб
Сьогодні ввечері
Це ваше життя
Це ваше життя
Це ваше життя
Ви шедевр, витвір мистецтва
Бог зробив вас досконалими такими, якими ви є
Кожна сльоза, яку ти плачеш, і кожна стіна, на яку ти піднімаєшся
Нехай ваші мрії надихають вас
Перетягніть вас на інший бік
І ніколи не забувай
Вас неможливо зупинити
Нестримний
Ой ой ой
Все, що ти хочеш у житті
Ви можете мати все
Ви можете мати все
Це ваше життя
І все буде просто добре
Але не хвилюйтеся, бо все вийде добре
Сьогодні ввечері ми розгойдемо цей клуб
Сьогодні ввечері
Це ваше життя
Це ваше життя
Це ваше життя
Це ваше життя
Це ваше життя
Ой ой ой ой ой...
Розкажи світу, розкажи світу, що ти насправді відчуваєш
Кричи, кричи, і я знаю, що ти це зробиш
Незважаючи ні на що, вони не можуть зламати вас
Живи своїм життям так, як ти вмієш
Це ваше життя
І все буде просто добре
Але не хвилюйтеся, бо все вийде добре
Сьогодні ввечері ми розгойдемо цей клуб
Сьогодні ввечері
Це ваше життя
Це ваше життя
І все буде просто добре
Але не хвилюйтеся, бо все вийде добре
Сьогодні ввечері ми розгойдемо цей клуб
Сьогодні ввечері
Це ваше життя