Переклад тексту пісні Show Me - Jessica Sutta

Show Me (оригінал)

Say say what you wanna say say
Tell it to me every day day
But if you don’t show me Words words all they are is words words
Stupid poetry and first first do do you even know me But first thing that I saw in your eyes
Did you mean, was it all your lies
All your lies, about, about have you ever thought
About how this is supposed to go… yeah
So do you know, do you… ohhh…
Love is not a gimme gimme,
If you really with me you gotta
Show me, show me Show me, show me Tell it to me with your mouth
But when it all comes down
You gotta show me show me Show me, show me If you say it feels right say it to me all night
I don’t think you understand
Love is not a gimmie gimmie
If you really with me you gotta show me Show me, show me Show me love…
Eyes eyes open up your eyes
Don’t hide what you got inside inside
If you wanna know me Hey hey I’m not gonna stay stay
Keep it with you night and day day
No if you don’t show me Everything hidden in your heart
All your feels every single part
About, about have you ever thought
About how this is supposed to go Yeah
So do you know, do you Ohhh…
Love is not a gimme gimme,
If you really with me you gotta
Show me, show me Show me, show me Tell it to me with your mouth
But when it all comes down
You gotta show me show me Show me, show me If you say it feels right say it to me all night
I don’t think you understand
Love is not a gimmie gimmie
If you really with me you gotta show me Show me, show me Show me love…
Everything you got is everything you need…
Everything you want is inside of me…
Love is not a gimme gimme,
If you really with me you gotta
Show me, show me Show me, show me Tell it to me with your mouth
But when it all comes down
You gotta show me show me Show me, show me If you say it feels right say it to me all night
I don’t think you understand
Love is not a gimmie gimmie
If you really with me you gotta show me Show me, show me Show me love…

(переклад)

Скажи, скажи, що ти хочеш сказати, скажи
Кажи це мені щодня
Але якщо ви не покажете мені слова слова, усе, що вони це слова слова
Дурна поезія і спочатку ти взагалі знаєш мене, але перше, що я побачив у твоїх очах
Ви мали на увазі, чи все це була ваша брехня?
Вся ваша брехня, про, про яку ви коли-небудь думали
Про те, як це має відбуватися… так
Тож чи знаєш, чи ти… оооо…
Кохання не дай мені дай,
Якщо ти справді зі мною, ти повинен
Покажи мені, покажи мені Покажи мені, покажи мені Розкажи це мені своїми устами
Але коли все вийде
Ти повинен показати мені, покажи мені, покажи мені, покажи мені, якщо ти скажеш, що це добре, кажи це мені всю ніч
Я не думаю, що ви розумієте
Кохання не гіммі гіммі
Якщо ти справді зі мною, ти повинен показати мені Покажи мені, покажи мені Покажи мені любов…
Очі очі відкривають ваші очі
Не ховайте те, що у вас всередині
Якщо ти хочеш мене знати Гей, ей, я не залишуся, залишайся
Тримайте це з собою вдень і вдень
Ні, якщо ти не покажеш мені Все, що приховано у твоєму серці
Усі ваші відчуття, кожна окрема частина
Про, про чи думали ви коли-небудь
Про те, як це має йти Так
Отже, чи знаєте ви, чи не Оххх...
Кохання не дай мені дай,
Якщо ти справді зі мною, ти повинен
Покажи мені, покажи мені Покажи мені, покажи мені Розкажи це мені своїми устами
Але коли все вийде
Ти повинен показати мені, покажи мені, покажи мені, покажи мені, якщо ти скажеш, що це добре, кажи це мені всю ніч
Я не думаю, що ви розумієте
Кохання не гіммі гіммі
Якщо ти справді зі мною, ти повинен показати мені Покажи мені, покажи мені Покажи мені любов…
Все, що у вас є, це все, що вам потрібно…
Усе, що ти хочеш, є в мені…
Кохання не дай мені дай,
Якщо ти справді зі мною, ти повинен
Покажи мені, покажи мені Покажи мені, покажи мені Розкажи це мені своїми устами
Але коли все вийде
Ти повинен показати мені, покажи мені, покажи мені, покажи мені, якщо ти скажеш, що це добре, кажи це мені всю ніч
Я не думаю, що ви розумієте
Кохання не гіммі гіммі
Якщо ти справді зі мною, ти повинен показати мені Покажи мені, покажи мені Покажи мені любов…