Переклад тексту пісні Sunday Island - Jessica Sutta

Sunday Island (оригінал)

I am getting in the boat now
I’m beginning to row now
Off the shore, oh
I, I take myself away from
Away from all the boredom
It’s so easy, easy
Here I am again
Oh, I am fooling myself
I keep fooling myself
I love you when I’m here
But it’s so easy to leave
It’s easy-floating downstream
Here I am again
And I’m reteaching myself
To love you more than myself
Just when I get close
I am rowing back home
And it’s over like a Sunday
This is Sunday Island
Where I, where I
Believe
I know just what to do now
I’m singing songs for you now
Like clockwork lover
Why, I don’t wanna feel so stowaway
It’s killing me I know it
I want more, oh
Here I am again
Oh, I am fooling myself
I keep fooling myself
I love you when I’m here
But it’s so easy to leave
It’s easy-floating downstream
Here I am again
And I’m reteaching myself
To love you more than myself
Just when I get close
I am rowing back home
And it’s over like a Sunday
This is Sunday Island
Where I, where I
This is Sunday Island
Where I, where I
Believe
Here I am again
Oh, I am fooling myself
I keep fooling myself
I love you when I’m here
But it’s so easy to leave
It’s easy-floating downstream
Here I am again
And I’m reteaching myself
To love you more than myself
Just when I get close
I am rowing back home
And it’s over like a Sunday
This is Sunday Island
Where I, where I’m
Lonely

Sunday Island (переклад)

Зараз я сідаю в човен
Я зараз починаю гребти
Біля берега, о
Я, я забираю себе
Подалі від усієї нудьги
Це так легко, легко
Ось я знову
О, я обдурюю себе
Я продовжую обманювати себе
Я люблю тебе, коли я тут
Але так легко піти
Він легко пливе за течією
Ось я знову
І я перевчаю себе
Любити тебе більше, ніж себе
Просто коли я підійду близько
Я їду додому
І це закінчилося, як неділя
Це Санді-Айленд
Де я, де я
Вірити
Я знаю, що зараз робити
Я зараз для вас співаю пісні
Як любитель годинникового механізму
Чому, я не хочу відчувати себе таким безбілетним
Мене це вбиває, я знаю це
Я хочу більше, о
Ось я знову
О, я обдурюю себе
Я продовжую обманювати себе
Я люблю тебе, коли я тут
Але так легко піти
Він легко пливе за течією
Ось я знову
І я перевчаю себе
Любити тебе більше, ніж себе
Просто коли я підійду близько
Я їду додому
І це закінчилося, як неділя
Це Санді-Айленд
Де я, де я
Це Санді-Айленд
Де я, де я
Вірити
Ось я знову
О, я обдурюю себе
Я продовжую обманювати себе
Я люблю тебе, коли я тут
Але так легко піти
Він легко пливе за течією
Ось я знову
І я перевчаю себе
Любити тебе більше, ніж себе
Просто коли я підійду близько
Я їду додому
І це закінчилося, як неділя
Це Санді-Айленд
Де я, де я
Самотній