Переклад тексту пісні Puppy Love - Jesse Rutherford

Puppy Love (оригінал)

Mommy let her daughter date a rockstar
Daddy said it’s okay that she did
Baby sister wants to be just like herself, she found herself
A guy who seemed an awful lot like him
They might look the same to some it’s true
Maybe even think the same way too sometimes
Give or take a couple years, watch the way they move
And it’s easy to decipher who is who
Yeah
And you can call it puppy love
If you really really wanna
Every bitch needs a dog, I would know I got one
And you can call it puppy love
They might look the same to some degree
But they don’t think that way I guarantee
Take away the tattoos and the love for R&B
And you’ll see that he is nothing quite like me
And you can call it puppy love
If you really really wanna
Every bitch needs a dog, I would know, I got one
And you can call it puppy love
And you can call it puppy love
If you really really wanna
Every bitch needs a dog, I would know cause I’m one
All of us are full of shit

(переклад)

Мама дозволила своїй дочці зустрічатися з рок-зіркою
Тато сказав, що це добре, що вона це зробила
Сестричка хоче бути такою, як сама, знайшла себе
Хлопець, який був дуже схожий на нього
Для деяких вони можуть виглядати однаково, це правда
Можливо, навіть іноді думати так само
Дайте або заберіть парку років, подивіться, як вони рухаються
І легко розшифрувати, хто є хто
Ага
І це можна назвати щенячою любов’ю
Якщо ви дійсно хочете
Кожній суці потрібна собака, я б знав, що маю її
І це можна назвати щенячою любов’ю
До певної міри вони можуть виглядати однаково
Але вони не думають, що я гарантую
Заберіть татуювання та любов до R&B
І ви побачите, що він не схожий на мене
І це можна назвати щенячою любов’ю
Якщо ви дійсно хочете
Кожній суці потрібна собака, я б знав, у мене є
І це можна назвати щенячою любов’ю
І це можна назвати щенячою любов’ю
Якщо ви дійсно хочете
Кожній суці потрібен собака, я б знав, бо я такий
Усі ми повні лайна