Переклад тексту пісні Barbie & Ken - Jesse Rutherford

Barbie & Ken (оригінал)

I never was blazing but, heh, fine, really
You’re probably high right now and you think it’s fucking funny
Daytrip took it to ten (Hahaha)
Daytrip took it to ten
I’m on eleven again
I keep on setting these trends
Keep it one hundred percent (Yeah, mhm)
Keep it one hundred percent (I do)
My girl is a ten, we’re the new Barbie and Ken (True)
But we don’t gotta pretend, keep it one hundred percent
Yeah, one hundred percent
Boy, fuck your designer
All my shit from China
Retro forty-niners
French toast at the diner
All my songs minor
That’s the key to your heart
All white lighter
I’ma need it to spark
Everything dark
Except for my socks
Look how they pop
Coming out of my Chucks with the Ben Davis crop
Thirty on my waist, yeah, tattoos on my face
High as outer-space, yeah, swervin' in your lane
I don’t mean to flex
But it’s sewn into my jeans
My daddy taught me to drink
My momma taught me to dream
Okay, enough about me
Nevermind, no it’s not
Clock’s ticking, time’s up
All my stars are lined up
Daytrip took it to ten (Yeah)
I’m on eleven again
I keep on setting these trends
Keep it one hundred percent (Alright)
Keep it one hundred percent (I do)
My girl is a ten, (True) we’re the new Barbie and Ken
But we don’t gotta pretend, keep it one hundred percent
Yeah, one hundred percent
Show me that it’s real, make it bounce
Let’s just post up all day at the house (okay)
Brrt!
Hit my plug, get an ounce
Smoke it all together on the couch
Put your lipstick on my mouth
LOL, I’m so relatable
And also upgradable
Is it me?
Is it him?
It could be anybody, we’re all interchangable
Good girl with a bad ass
Needs to star with that ass
Paid for it on the card
Buyin' shit I can’t afford
She got a thing for foreign cars
Red bottoms and the red Porsche
Red lights get ignored, all for her, yeah, all for her
Real love I offer her
When she hurt, she knows I’ll ball for her
Daytrip took it to ten
I’m on eleven again
I keep on setting these trends
Keep it one hundred percent (Yeah)
Keep it one hundred percent (I-I-I do)
My girl is a ten, (True) we’re the new Barbie and Ken
But we don’t gotta pretend, keep it one hundred percent (Yeah)
One hundred percent (Alright, I)
Daytrip took it to ten (I, I do)

(переклад)

Я ніколи не палала, але, хе, добре, справді
Ви, мабуть, зараз під кайфом і думаєте, що це страшенно смішно
Одноденна поїздка довела до десятої (ха-ха-ха)
Одноденна поїздка довела до десятої
Я знову на одинадцятій
Я продовжую встановлювати ці тенденції
Зберігайте на сто відсотків (так, ммм)
Тримайте це на сто відсотків (я роблю)
Моїй дівчині десять, ми нові Барбі та Кен (правда)
Але нам не потрібно прикидатися, зберігайте це на всі сто відсотків
Так, на сто відсотків
Хлопче, на хуй свого дизайнера
Усе моє лайно з Китаю
Ретро сорок дев'ятих
Французький тост у закусочній
Усі мої мінорні пісні
Це ключ до твого серця
Все біле світліше
Мені це потрібно , щоб іскри
Все темне
Крім моїх шкарпеток
Подивіться, як вони лопаються
Виходжу з мого Чака з урожаєм Бена Девіса
Тридцять на моїй талії, так, татуювання на обличчі
Висота, як космос, так, крутиться у вашій смузі
Я не хочу згинатися
Але це вшито в мої джинси
Мене тато навчив пити
Мама навчила мене мріяти
Гаразд, досить про мене
Неважливо, ні, це не так
Годинник цокає, час минув
Усі мої зірки вишикувалися
Одноденна поїздка довела до десятої (так)
Я знову на одинадцятій
Я продовжую встановлювати ці тенденції
Зберігайте на сто відсотків (Добре)
Тримайте це на сто відсотків (я роблю)
Моїй дівчині десять, (правда) ми нові Барбі та Кен
Але нам не потрібно прикидатися, зберігайте це на всі сто відсотків
Так, на сто відсотків
Покажіть мені, що це справжнє, змусьте відскочити
Давайте просто розмістимо повідомлення цілий день у домі (добре)
Бррт!
Натисніть мій розетку, отримайте унцію
Куріть все разом на диванні
Нанеси помаду на мій рот
LOL, я такий відносний
А також оновлюється
Це я?
Це він?
Це може бути будь-хто, ми всі взаємозамінні
Хороша дівчина з поганою дупою
Треба знятися з цією дупою
Оплачено на карту
Купувати лайно, яке я не можу собі дозволити
Їй подобаються іномарки
Червоний низ і червоний Porsche
Червоні вогні ігноруються, все для неї, так, все для неї
Я пропоную їй справжнє кохання
Коли їй боляче, вона знає, що я буду за неї
Одноденна поїздка довела до десятої
Я знову на одинадцятій
Я продовжую встановлювати ці тенденції
Зберігайте на сто відсотків (так)
Зберігайте на сто відсотків (я-я-я роблю)
Моїй дівчині десять, (правда) ми нові Барбі та Кен
Але ми не повинні прикидатися, тримайтеся на сто відсотків (Так)
Сто відсотків (Добре, я)
Одноденна поїздка довела до десятої (я, я роблю)