Переклад тексту пісні She (I Can't Resist) - Jesse Johnson

She (I Can't Resist) (оригінал)

Baby, if you would only talk to me
I think you’d know just what was going on
Baby, if you’d open your eyes & see
A broken heart, say now I know what’s wrong (yes I do)
I tried to do the best I could for you
Gave you everything you could want
For that I lived in violent misery
But no more now since she came along (since she came along)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
Baby, if you could only see through me
I think you’d know just how I really feel
Lately, she’s more than just a fantasy
My love for her I no longer conceal
Her sexy body makes me lose control
She makes it very hard to keep my cool
She said she’ll never leave me out in the cold
I guess you know by now I’m over you (over you)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
She’s never tried to hurt me, baby
Or tried to fool around
She wants to show me how to party, baby
Come on, girl, ya got to let me scream & shout
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist
Baby, if you would only dance with me
I think you’d know just what was going on
Maybe, if you opened your eyes to see
A broken heart, say now I know what’s wrong
I tried to do the best I could for you (good God)
Gave you everything you could want
For that I lived in violent misery
But no more now since she came along (since she came along)
(Oh wo oh)
She I can’t resist
(Oh wo oh)
She I can’t resist

She (I Can't Resist) (переклад)

Дитина, якби ти тільки поговорила зі мною
Я думаю, що ви знаєте, що відбувається
Дитина, якби ти відкрила очі й побачила
Розбите серце, скажи, що зараз я знаю, що не так (так, я знаю)
Я намагався зробити найкраще, що міг для вас
Дав тобі все, що ти міг хотіти
Для цього я жив у жорстокому нещасті
Але тепер більше не відколи вона з’явилася (відколи вона з’явилася)
(О о о)
Я не можу протистояти їй
(О о о)
Я не можу протистояти їй
Дитинко, якби ти міг бачити мене наскрізь
Думаю, ви знаєте, що я насправді відчуваю
Останнім часом вона більше, ніж просто фантазія
Я більше не приховую свою любов до неї
Її сексуальне тіло змушує мене втрачати контроль
Вона мені дуже важко зберігати спокій
Вона сказала, що ніколи не залишить мене на морозі
Гадаю, ти вже знаєш, що я над тобою (над тобою)
(О о о)
Я не можу протистояти їй
(О о о)
Я не можу протистояти їй
Вона ніколи не намагалася зробити мені боляче, дитино
Або намагалися подуріти
Вона хоче показати мені як веселяти, дитино
Давай, дівчино, ти маєш дозволити мені кричати й кричати
(О о о)
Я не можу протистояти їй
(О о о)
Я не можу протистояти їй
Дитина, якби ти тільки танцювала зі мною
Я думаю, що ви знаєте, що відбувається
Можливо, якби ви відкрили очі, щоб побачити
Розбите серце, скажи, що тепер я знаю, що не так
Я намагався робити найкраще, що міг для тебе (Боже добрий)
Дав тобі все, що ти міг хотіти
Для цього я жив у жорстокому нещасті
Але тепер більше не відколи вона з’явилася (відколи вона з’явилася)
(О о о)
Я не можу протистояти їй
(О о о)
Я не можу протистояти їй