Переклад тексту пісні Let's Have Some Fun - Jesse Johnson

Let's Have Some Fun (оригінал)

Every time I want you, you never can be found
Every time I hear you, It’s about you gettin' around
All my friends say that I’m not cool, to choose to believe in you
What they don’t know is you’re not the only one, which is all for fun
Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
I’ve got a bad reputation, I never turn them down
You’ve got a great disposition, you spread your love around
You and I can have so much fun in the summer time, we’re not the only ones (oh,
no)
That believe in making love for fun, sheer fun
Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
(Uh!) Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, uh!)
(Wait a minute)
Every one knows that, I’m not the serous type
Every guy knows that, you are one of a kind
It’s so hard to understand it, looking in from out
Yes I am kind of winded loose, 'cause that’s what this song is all about
Ooh
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun
(Oh, no)
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun (oh)
You don’t understand, 'cause it’s stiff in all the wrong places
But that’s alright, 'cause I’m gonna take my time
We can have lots of fun, lots of fun
'Cause you know we’re not the only ones
Horns!
Uh!
Ha!
Eh!
Boom shakalaka
Let’s have some fun
Uh!
Ha!
Eh!
Boom shakalaka
Whoo!
You and me, let’s have some fun
Ooh
Let yourself free, let’s have some fun

(переклад)

Щоразу, коли я хочу тебе, тебе ніколи не знайти
Щоразу, коли я тебе чую, мова йде про те, що ти перебуваєш
Усі мої друзі кажуть, що я не крута, щоб вирішити вірити в вас
Вони не знають, що ви не єдиний, а все для розваги
Ой
Ти і я, давайте повеселимось
Ой
Звільніть себе, повеселимось
У мене погана репутація, я ніколи їм не відмовляюся
У вас чудовий характер, ви поширюєте свою любов
Ви і я можемо так веселитися в літній час, що ми не єдині (о,
ні)
Ті, хто вірить у заняття коханням заради розваги, просто розваги
Ой
Ти і я, давайте повеселимось
Ой
Звільніть себе, повеселимось
(Ух!) Ой
Ти і я, давайте повеселимось
Ой
Звільніть себе, повеселимось
(Ой, ох, ох)
(Ах!)
(Почекай хвилинку)
Всі знають, що я не серозний тип
Кожен хлопець це знає, ти єдиний у своєму роді
Це так важко зрозуміти, дивлячись ззовні
Так, я як розслаблений, тому що вся ця пісня про це
Ой
Ти і я, давайте повеселимось
Ой
Звільніть себе, повеселимось
(О ні)
Ти і я, давайте повеселимось
Ой
Дайте собі свободу, давайте повеселимось (о)
Ви не розумієте, бо він жорсткий у всіх неправильних місцях
Але це добре, бо я не поспішаю
Ми можемо дуже веселитися, дуже веселитися
Бо ти знаєш, що ми не єдині
Роги!
О!
Ха!
Ех!
Бум шакалака
Давай розважимось
О!
Ха!
Ех!
Бум шакалака
Вау!
Ти і я, давайте повеселимось
Ой
Звільніть себе, повеселимось