| Let's Have Some Fun (оригінал) | Let's Have Some Fun (переклад) |
|---|---|
| Every time I want you, you never can be found | Щоразу, коли я хочу тебе, тебе ніколи не знайти |
| Every time I hear you, It’s about you gettin' around | Щоразу, коли я тебе чую, мова йде про те, що ти перебуваєш |
| All my friends say that I’m not cool, to choose to believe in you | Усі мої друзі кажуть, що я не крута, щоб вирішити вірити в вас |
| What they don’t know is you’re not the only one, which is all for fun | Вони не знають, що ви не єдиний, а все для розваги |
| Ooh | Ой |
| You and me, let’s have some fun | Ти і я, давайте повеселимось |
| Ooh | Ой |
| Let yourself free, let’s have some fun | Звільніть себе, повеселимось |
| I’ve got a bad reputation, I never turn them down | У мене погана репутація, я ніколи їм не відмовляюся |
| You’ve got a great disposition, you spread your love around | У вас чудовий характер, ви поширюєте свою любов |
| You and I can have so much fun in the summer time, we’re not the only ones (oh, | Ви і я можемо так веселитися в літній час, що ми не єдині (о, |
| no) | ні) |
| That believe in making love for fun, sheer fun | Ті, хто вірить у заняття коханням заради розваги, просто розваги |
| Ooh | Ой |
| You and me, let’s have some fun | Ти і я, давайте повеселимось |
| Ooh | Ой |
| Let yourself free, let’s have some fun | Звільніть себе, повеселимось |
| (Uh!) Ooh | (Ух!) Ой |
| You and me, let’s have some fun | Ти і я, давайте повеселимось |
| Ooh | Ой |
| Let yourself free, let’s have some fun | Звільніть себе, повеселимось |
| (Ooh, ooh, ooh) | (Ой, ох, ох) |
| (Ah, uh!) | (Ах!) |
| (Wait a minute) | (Почекай хвилинку) |
| Every one knows that, I’m not the serous type | Всі знають, що я не серозний тип |
| Every guy knows that, you are one of a kind | Кожен хлопець це знає, ти єдиний у своєму роді |
| It’s so hard to understand it, looking in from out | Це так важко зрозуміти, дивлячись ззовні |
| Yes I am kind of winded loose, 'cause that’s what this song is all about | Так, я як розслаблений, тому що вся ця пісня про це |
| Ooh | Ой |
| You and me, let’s have some fun | Ти і я, давайте повеселимось |
| Ooh | Ой |
| Let yourself free, let’s have some fun | Звільніть себе, повеселимось |
| (Oh, no) | (О ні) |
| You and me, let’s have some fun | Ти і я, давайте повеселимось |
| Ooh | Ой |
| Let yourself free, let’s have some fun (oh) | Дайте собі свободу, давайте повеселимось (о) |
| You don’t understand, 'cause it’s stiff in all the wrong places | Ви не розумієте, бо він жорсткий у всіх неправильних місцях |
| But that’s alright, 'cause I’m gonna take my time | Але це добре, бо я не поспішаю |
| We can have lots of fun, lots of fun | Ми можемо дуже веселитися, дуже веселитися |
| 'Cause you know we’re not the only ones | Бо ти знаєш, що ми не єдині |
| Horns! | Роги! |
| Uh! | О! |
| Ha! | Ха! |
| Eh! | Ех! |
| Boom shakalaka | Бум шакалака |
| Let’s have some fun | Давай розважимось |
| Uh! | О! |
| Ha! | Ха! |
| Eh! | Ех! |
| Boom shakalaka | Бум шакалака |
| Whoo! | Вау! |
| You and me, let’s have some fun | Ти і я, давайте повеселимось |
| Ooh | Ой |
| Let yourself free, let’s have some fun | Звільніть себе, повеселимось |
Переклад тексту пісні Let's Have Some Fun - Jesse Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Have Some Fun , виконавця -Jesse Johnson
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Heart Too Hot To Hold ft. Stephanie Spruill | 1984 |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1984 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 |