Переклад тексту пісні Can You Help Me - Jesse Johnson

Can You Help Me (оригінал)

Girl you know I’d love to know your name
but I don’t have the lines
Unfortunately we’re taught baby oh so tastelessly oh How could I waste your time
Everybody knows girl I’m so in love with you
It’s no mystery
Ooh, I just want to be your lover baby
Forever naturally
So tell me girl,
Can you help me?
Baby can you help me?
Can you help me?
Baby can you help me?
Girl you know I’m not the type that feels I’ll win your love for sure
But if my heart keeps pushing harder baby I’ll fall right through your door
It’s not that I don’t want you bad enough
The truth is I’m afraid
Sincerely telling you just what’s been on my mind
Maybe judgement day
So tell me girl,
Can you help me?
Baby can you help me?
Baby girl, Can you help me?
Baby can you help me?
Everybody knows, oh oh How bad I want you girl
Some people say, yay yay yay
My mind is in another world
Now baby won’t you please please baby
Let me give you all my love
Cause I’m so afraid naturally
Cause your heaven sent from above
So tell me girl,
Can you help me?
Baby can you help me?
Can you help me?
Baby can you help me?
Girl can you help,
Can you help me?
Baby can you help me?
Oh woe woe, Can you help me?
Baby can you help me?

Can You Help Me (переклад)

Дівчинка, яку ти знаєш, я хотів би знати твоє ім’я
але я не маю рядків
На жаль, нас вчать, дитино, так без смаку, о, як я міг витрачати твій час
Усі знають, дівчино, я так закоханий у тебе
Це не загадка
О, я просто хочу бути твоєю коханою дитиною
Назавжди природно
Тож скажи мені, дівчино,
Можеш мені допомогти?
Дитина, ти можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Дитина, ти можеш мені допомогти?
Дівчина, ти знаєш, що я не з тих людей, які думають, що я обов’язково завоюють твою любов
Але якщо моє серце продовжуватиме штовхати сильніше, дитино, я впаду прямо через твої двері
Справа не в тому, що я не хочу, щоб ви достатньо сильно
Правда в тому, що я боюся
Щиро кажу вам те, що у мене на думці
Можливо, судний день
Тож скажи мені, дівчино,
Можеш мені допомогти?
Дитина, ти можеш мені допомогти?
Дівчинка, ти можеш мені допомогти?
Дитина, ти можеш мені допомогти?
Усі знають, як сильно я хочу тебе, дівчинко
Деякі люди кажуть, яй-яй-яй
Мій розум в іншому світі
Тепер, дитино, не будь ласка, будь ласка, дитино
Дозволь мені віддати тобі всю свою любов
Тому що я так боюся, природно
Бо твоє небо послане згори
Тож скажи мені, дівчино,
Можеш мені допомогти?
Дитина, ти можеш мені допомогти?
Можеш мені допомогти?
Дитина, ти можеш мені допомогти?
Дівчино, ти можеш допомогти,
Можеш мені допомогти?
Дитина, ти можеш мені допомогти?
О горе горе, ти можеш мені допомогти?
Дитина, ти можеш мені допомогти?