Переклад тексту пісні Love on the Piano - Jess Williamson

Love on the Piano (оригінал)

Love on the piano
Love in the garden
Love is my name now
Love, darling
Love in the afternoon
Love in December
Love when I can’t go on
Can’t go on, can’t go on
Love when I can’t go on
Something in your eyes means I’m home when I am homeless
And when I don’t know what a home is I can turn into your arms
I can turn into your arms
Love, ancient love
Warm as Texas air
Now I know what sex is therefore
If I told you in a dream
I learned to love you, would you believe me?
I know I can make it easy
I’ve shown evidence of it
You love a woman full of questions
And my searching heart won’t quit
Something in your eyes means I’m home when I am homeless
And when I don’t know what a home is I can turn into your arms
Once I did believe I would never be a mother
But ever since I’ve been your lover it’s such a natural idea to me
It’s a natural idea

Love on the Piano (переклад)

Любов на фортепіано
Любов у саду
Любов — моє ім’я тепер
Любов, коханий
Любов у другій половині дня
Любов у грудні
Люблю, коли не можу продовжувати
Не можу продовжувати, не можу продовжувати
Люблю, коли не можу продовжувати
Щось у твоїх очах означає, що я вдома, коли я бездомний
І коли я не знаю, що таке дім я можу перетворитися на твої обійми
Я можу перетворитися на твої обійми
Любов, давнє кохання
Тепле, як повітря Техасу
Тепер я знаю, що таке секс
Якби я сказала тобі у сні
Я навчився любити тебе, ти мені повіриш?
Я знаю, що можу зробити це легко
Я показав докази цього
Ви любите жінку, повну запитань
І моє пошукове серце не зупиняється
Щось у твоїх очах означає, що я вдома, коли я бездомний
І коли я не знаю, що таке дім я можу перетворитися на твої обійми
Колись я повірила, що ніколи не стану мамою
Але з тих пір, як я був твоїм коханцем, для мене це була така природна ідея
Це природна ідея