Переклад тексту пісні Awakening Baby - Jess Williamson

Awakening Baby (оригінал)

I can feel your heart or is it mine?
Or it ours?
Outside something glooms along side us
This love predates my name and my face and my age
Something is awakening
Awakening
Baby, baby
Baby, baby
There have been signs in the cards and in the sky
And in the backroads of my mind I’m taking you
Now you’re talking to the fire like a lover again
Your place I’ve never been
Something is awakening
Baby, baby
Baby, baby
Your hair in my bed is regarded as a relic
My past and my future envy me
Touch your shoulder, feel your breath in my ear
Bring me that much closer
Something is a awakening
Baby, baby
Baby, baby
Awakening babe
Awakening babe
Awakening babe
Awakening
Awakening babe
Awakening babe
Awakening babe
Awakening
Baby

(переклад)

Я відчуваю твоє серце чи це моє?
Або це наше?
Зовні щось темніє поруч з нами
Ця любов передує моєму ім’я, моє обличчя та мій вік
Щось прокидається
Пробудження
Дитина, крихітка
Дитина, крихітка
На картах і на небі були знаки
І глухими шляхами мого розуму я веду тебе
Тепер ти знову розмовляєш із вогнем, як із коханцем
Твоїм місцем я ніколи не був
Щось прокидається
Дитина, крихітка
Дитина, крихітка
Твоє волосся в мому ліжку вважається реліквією
Моє минуле й майбутнє мені заздрять
Торкніться свого плеча, відчуйте своє дихання в моєму вусі
Піднеси мене набагато ближче
Щось — пробудження
Дитина, крихітка
Дитина, крихітка
Пробудження малюк
Пробудження малюк
Пробудження малюк
Пробудження
Пробудження малюк
Пробудження малюк
Пробудження малюк
Пробудження
Дитина