Переклад тексту пісні Infinite Scroll - Jess Williamson

Infinite Scroll (оригінал)

They made the big announce
We all got so excited
It’s not showing up that counts
It’s being invited
You won’t see me at the wedding
Our friends keep us apart
And there is very little tenderness
For she who breaks a heart
For she who breaks a heart
You watched me laugh in the face of the clock
And fall down stairs with barely a knock
I was on one then, really leading the pack
Swearing love can’t die when I believed that
Time did unfold like an infinite scroll
It wasn’t so long ago
I was a lady with options
You’d be proud of how I’m living now
Something in me softened
I’m picturing you smiling
She’s dressed up by your side
I was never really quite on brand
But do you hold her hand?
Do you hold her hand?
Do you hold her hand?
Do you hold her hand?
You watched me laugh in the face of the clock
And fall down stairs with barely a knock
I was on one then, really leading the pack
Swearing love can’t die when I believed that
Time did unfold like an infinite scroll

Infinite Scroll (переклад)

Вони зробили гучне оголошення
Ми всі були такі схвильовані
Це не з’являється, що має значення
Його запрошують
Ти не побачиш мене на весіллі
Наші друзі розлучають нас
І ніжності дуже мало
Для тієї, яка розбиває серце
Для тієї, яка розбиває серце
Ти дивився, як я сміюся в циферблат годинника
І впасти зі сходів із ледве стуком
Тоді я був на одному, дійсно лідируючи в зграї
Клятва кохання не може померти, коли я вірив у це
Час справді розгортався, як нескінченний сувій
Це було не так давно
Я була жінкою з виборами
Ви б пишалися тим, як я зараз живу
Щось у мені пом’якшилося
Я уявляю вас усміхненим
Вона одягнена поруч із вами
Я ніколи не був повністю на бренді
Але чи тримаєте ви її за руку?
Ви тримаєте її за руку?
Ви тримаєте її за руку?
Ви тримаєте її за руку?
Ти дивився, як я сміюся в циферблат годинника
І впасти зі сходів із ледве стуком
Тоді я був на одному, дійсно лідируючи в зграї
Клятва кохання не може померти, коли я вірив у це
Час справді розгортався, як нескінченний сувій