Переклад тексту пісні Undecided - Jesper Binzer

Undecided (оригінал)

I’ve got a question, it’s from a friend
He wants to know when love will end
Yeah, every single day he spends
A fool on the hill, it makes no sense
He wants to know when love will end
Whether you’re right or wrong
Whether you’re good or bad
Whether you’ve paid your dues
Or you landed here by chance
Whether it’s total freedom
Or you’ve found a righteous path
The future’s undecided
Yeah, yeah
He just lately settled in
He’s got more to lose and less to win
He can’t look ahead, he can’t see a thing
He says it ends when he begins
Can anyone tell when love will end?
Whether it’s back or forth
Whether it spins around
Whether you want the balance
Or you need it upside down
Whether it stands to reason
That you deserve more than you’ve got
The future’s undecided
Whether it’s fate or freedom
Whether you took the chance
The future’s undecided
Yeah, yeah
Whether you’re quiet or loud
Whether you give or you take
Whether you look for the guilty
Or you’d rather forgive and forget
Yeah, whether you’re quietly breathing
Or you say what’s left unsaid
The future’s undecided
Yeah, whether you’re right or wrong
Whether you’re good or bad
Whether you’ve paid your dues
Or you landed here by chance
Whether it’s total freedom
Or you’ve found a righteous path
You see, the future’s undecided
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Undecided (переклад)

У мене запитання, воно від друга
Він хоче знати, коли закінчиться кохання
Так, кожен день, який він проводить
Дурень на пагорбі, це не має сенсу
Він хоче знати, коли закінчиться кохання
Незалежно від того, праві ви чи ні
Незалежно від того, хороший ти чи поганий
Незалежно від того, чи сплатили ви свої внески
Або ви приземлилися сюди випадково
Чи то повна свобода
Або ви знайшли праведний шлях
Майбутнє невизначене
Так Так
Він нещодавно оселився
Йому можна більше програвати і менше вигравати
Він не може дивитися вперед, він не бачить нічого
Каже, що це закінчується, коли він починає
Хтось може сказати, коли закінчиться кохання?
Назад чи вперед
Чи крутиться воно
Хочеш балансу
Або вам це потрібно перевернути
Чи є це розумним
Що ви заслуговуєте на більше, ніж маєте
Майбутнє невизначене
Чи то доля, чи то свобода
Чи скористалися ви шансом
Майбутнє невизначене
Так Так
Незалежно від того, чи ти тих, чи голосний
Даєте ви чи берете
Чи шукаєш винних
Або ви краще пробачте і забудете
Так, чи ти спокійно дихаєш
Або ви кажете те, що не сказано
Майбутнє невизначене
Так, праві ви чи ні
Незалежно від того, хороший ти чи поганий
Незалежно від того, чи сплатили ви свої внески
Або ви приземлилися сюди випадково
Чи то повна свобода
Або ви знайшли праведний шлях
Розумієте, майбутнє невизначене
Так Так
Так Так