Переклад тексту пісні The Future Is Now - Jesper Binzer

The Future Is Now (оригінал)

Yeah, it’s crazy how this heart talks
I’ve never listened before
I’ve been so afraid of the future
In ways I couldn’t ignore
And now, it’s crazy how calm I’m walking
Into a place I dreaded so much
I listen my heart’s been talking
There ain’t panic, I know I surrender
The future is now, the future is now
And I’d be fast and I’d be glad
Yeah i’m jumpin'
The future is now
Yeah, you know how it goes with a rebel
He always gives in in the end
And carries the weight of his shackles
And death to the voices within
So if I tell you my heart is screaming
And that I hear everything it says
And everyone else is sleeping
I won’t follow — I won’t wait 'til tomorrow
The future is now, the future is now
And I’d be fast and I’d be glad
Yeah i’m jumpin'
The future is now, the future is now
You know what they say, crash one day
I know, the future is now
Oh, and now I’m standing on shoulders
No one get this far alone
And knowing
Never been afraid to go
planning this
And you’re not lookin' around
And now, I know what I’m doing
I feel so alone in this
The future is now, the future is now
And I’d be fast and I’d be glad
The future is now, the future is now
crash one day
I know, the future is now
Yeah, the future is now
Yeah, the future is now

The Future Is Now (переклад)

Так, божевільно, як це серце розмовляє
Я ніколи раніше не слухав
Я так боюся майбутнього
Я не міг ігнорувати
А тепер божевільно, як я спокійно ходжу
У місце, якого я так боявся
Я слухаю, як моє серце говорить
Паніки немає, я знаю, що здаюся
Майбутнє зараз, майбутнє зараз
І я був би швидким, і я був би радий
так, я стрибаю
Майбутнє зараз
Так, ви знаєте, як це буває з бунтівником
Він завжди поступається зрештою
І несе вагу своїх кайданів
І смерть для голосів всередині
Тож якщо я скажу вам, моє серце кричить
І що я чую все, що говорить
А всі інші сплять
Я не слідкувати — Я не чекатиму до завтра
Майбутнє зараз, майбутнє зараз
І я був би швидким, і я був би радий
так, я стрибаю
Майбутнє зараз, майбутнє зараз
Знаєш, що кажуть, одного дня впаде
Я знаю, майбутнє зараз
А тепер я стою на плечах
Ніхто не забере так далеко на самоті
І знаючи
Ніколи не боявся йти
плануючи це
І ти не озираєшся
І тепер я знаю, що роблю
Я почуваюся таким самотнім у цьому
Майбутнє зараз, майбутнє зараз
І я був би швидким, і я був би радий
Майбутнє зараз, майбутнє зараз
аварія одного дня
Я знаю, майбутнє зараз
Так, майбутнє зараз
Так, майбутнє зараз