Переклад тексту пісні Real Love - Jesper Binzer

Real Love (оригінал)

I’m letting go of past mistakes
A new meaning will take its place if it’s real love
I drop my guard and take what’s given
I start with trust and end up livin' if it’s real love
'Cause loneliness just tears apart
Some will throw away their heart when they’re scared enough
Yeah, I want real love
Yeah, I want real love
And who you are and what you bring
You’re beautiful and you’re interesting, but can you feel love?
Did you win a war against yourself?
Did you fight that battle for nothing else but for real love?
Did your soldiers tell you where to start
Was it faith that made you who you are and what you’re dreamin' of?
Yeah, I want real love
Yeah, I’ve been waiting for this real love
Yeah, I want real love
Yeah, I’ve been waiting for this real love
'Cause I’ve seen some who made it work
And I found one for who it’s worth
Yeah, it’s real love, it’s not just words
I climbed that mountain just to see love
And if I keep on walking this will be love, yeah
Oh, who you are and what you bring
You’re beautiful and you’re interesting and you can feel love
Yeah, I want real love
And if we keep on walking we will reach love
Yeah, if we’re gonna climb that mountain we will see love
We’re gonna keep on walking, yeah, we will reach love
Yeah, the, this is real love

Real Love (переклад)

Я відпускаю минулі помилки
Нове значення займе його місце, якщо це справжня любов
Я скидаю настороженість і беру те, що дають
Я починаю з довіри, а закінчую живу, якщо це справжня любов
Бо самотність просто розриває
Деякі відкинуть своє серце, коли будуть достатньо налякані
Так, я хочу справжнього кохання
Так, я хочу справжнього кохання
І хто ти і що привозиш
Ти красива і цікава, але чи можеш ти відчути любов?
Ви виграли війну проти себе?
Ви воювали в цій битві ні за що інше, як за справжнє кохання?
Ваші солдати сказали вам, з чого почати?
Чи саме віра зробила вас тим, ким ви є, і про що мрієте?
Так, я хочу справжнього кохання
Так, я чекав цього справжнього кохання
Так, я хочу справжнього кохання
Так, я чекав цього справжнього кохання
Тому що я бачив деяких, кому це вдалося
І я знайшов такий, якого він вартий
Так, це справжнє кохання, це не просто слова
Я піднявся на цю гору, щоб побачити кохання
І якщо я продовжу йти, це буде любов, так
О, хто ти і що приносиш
Ти прекрасна, ти цікава і можеш відчувати любов
Так, я хочу справжнього кохання
І якщо ми продовжимо йти, то досягнемо кохання
Так, якщо ми збираємося піднятися на цю гору, то побачимо кохання
Ми продовжуватимемо йти, так, ми досягнемо кохання
Так, це справжнє кохання