Переклад тексту пісні Two Souls - JES

Two Souls (оригінал)

I don’t know where you’ve come from
But I look at you and feel you’re someone
Searching for more
Than just a ride
Could it be you see the same
In my eyes
Oh I feel we’ve met some place before
And I know we’ll meet again…
Life is coming like a train
All seasons need to change
Time burns on like a flame
And you’ll know
You will not stare it down
So stand where I stand now
Join Two Souls in the crowd
Life is coming like a train
All seasons need to change
Time burns on like a flame
And you’ll know
You will not stare it down
So stand where I stand now
Join Two Souls in the crowd
Oh I feel we’ve met some place before
And I know we’ll meet again…
Life is coming like a train
All seasons need to change
Time burns on like a flame
And you’ll know
You will not stare it down
So stand where I stand now
Join Two Souls in the crowd
Two Souls

Two Souls (переклад)

Я не знаю, звідки ви прийшли
Але я дивлюся на вас і відчуваю, що ви хтось
Шукаю більше
Ніж просто покататися
Можливо, ви бачите те саме
В моїх очах
Я відчуваю, що ми вже зустрічалися в якомусь місці
І я знаю, що ми знову зустрінемося…
Життя йде, як потяг
Усі пори року потрібно міняти
Час горить, як полум’я
І ти дізнаєшся
Ви не будете дивитися вниз
Тож стій там, де я зараз
Приєднайтеся до Two Souls у натовпі
Життя йде, як потяг
Усі пори року потрібно міняти
Час горить, як полум’я
І ти дізнаєшся
Ви не будете дивитися вниз
Тож стій там, де я зараз
Приєднайтеся до Two Souls у натовпі
Я відчуваю, що ми вже зустрічалися в якомусь місці
І я знаю, що ми знову зустрінемося…
Життя йде, як потяг
Усі пори року потрібно міняти
Час горить, як полум’я
І ти дізнаєшся
Ви не будете дивитися вниз
Тож стій там, де я зараз
Приєднайтеся до Two Souls у натовпі
Дві душі