Переклад тексту пісні Ghost - JES

Ghost (оригінал)

I was a ghost before you came
I was a slave but then I changed
I will take the good and bad from many
When I am a slave to this again
So leave me alone
Before the strain of listening to me Becomes more than you can bear
Or maybe this time we will be fine
Or else tomorrow will be lost
I feel you calling me when I am alone
I feel you calling me it’s keeping me up
I wanna be with you now
I feel you calling me when i’m alone
Hot nights and moonlight it’s keeping me up
I gotta be with you now
There was a force I swear, I thought it’d take me out
And there was a chance that we could go so far
As I look in your eyes and now that you say
No War, no war, no more
No more battles to fight in this life
I feel you calling me when i’m alone
I feel you calling me, it’s keeping me up
I wanna be with you now
I feel you calling me when i’m alone
Hot nights and moonlight it’s keeping me up
I gotta be with you now
Tell me you’ll wait till then to find
What races and grates before we explode
And maybe this time we will be fine
And our tomorrow, it won’t be lost within this lie

Ghost (переклад)

Я був привидом до того, як ти прийшов
Я був рабом, але потім змінився
Я взятиму хороше і погане від багатьох
Коли я знову стану рабом цього
Тож залиште мене в спокої
Перш ніж напруга слухати мене стане більше, ніж ти можеш винести
Або, можливо, цього разу у нас все буде добре
Інакше завтра буде втрачено
Я відчуваю, що ти дзвониш мені, коли я сам
Я відчуваю, що ти дзвониш мені це не дає мені спати
Я хочу бути з тобою зараз
Я відчуваю, що ти дзвониш мені, коли я одна
Гарячі ночі та місячне світло не дають мені спати
Я мушу бути з тобою зараз
Клянусь, була сила, я думав, що вона мене виведе
І був шанс, що ми зайдемо так далеко
Як я дивлюсь в очі і тепер, коли ви говорите
Ні війни, ні війни, ні більше
У цьому житті більше не потрібно битися
Я відчуваю, що ти дзвониш мені, коли я одна
Я відчуваю, що ти дзвониш мені, це не дає мені спати
Я хочу бути з тобою зараз
Я відчуваю, що ти дзвониш мені, коли я одна
Гарячі ночі та місячне світло не дають мені спати
Я мушу бути з тобою зараз
Скажи мені, що ти почекаєш, щоб знайти
Що мчить і грати, перш ніж ми вибухаємо
І, можливо, цього разу у нас все буде добре
І наше завтра воно не загубиться в цій брехні