Переклад тексту пісні Whatyagonnado - Jeru The Damaja

Whatyagonnado (оригінал)

3 in the morning, you hop on the train
3 Brooklyn fiends is scheming on your chain
Mad blunts and licks to the head, you red
Better sober up quick or you might get dead
There’s no one around so ain’t no reason to scream out
Here’s your chance to be a gangsta nigga, back that thing out
The next move you make will decide your fate
Will it be die on the train or live life behind the gate
You framing minor, you contemplate prison rape
Your heart skip a beat and you select upstate
It’s on, you get a lump in your throat, niggas weapons are drawn
You so shook, you shoot straight through your coat
2 down, 1 boogie but before you gone
The train stops and one of New York City’s Finest jumps on
«Whatchu gonna do.»
2:30 in the morning on a friday night
It’s one of those types of nights that everything’s goin right
In a club, fishing for bitches, anything tryin to bite
Then the one that you want gets caught in your sight
Face — picture perfect, big titties and fat ass
She’s asked if she wanna drink and she kindly pass
Her response let you know she’s not the average stunt
She asks «do you got a dutch», you say «yeah», she roll a blunt
Weed and conversation good, you fill the evening with laughter
Then Shorty like: «yo, whatchu doing after»
She continues what she’s doing is outta character
But, she live’s alone and she wants you to smash her
You bug, you can’t believe that she tryin to fuck
You like: «let's bounce», then you think «Lady Luck»
You exit the club, hop up in your truck
But when you get to Brooklyn East New York, you get stuck up
«Whatchu gonna do.»
1 a.m. — you in the studio, dropping verses about how you flip kilos
Get paper commit murder and pimp on hoes
Crazy ice around your neck with the thugged out flows
But it sounds like game to the street wise pro’s
Cause you be blabbing the that you don’t even know
Straight pillow talking, I hope you walk the walk
And be doing all the shit that’s blasting out of shortie’s walkman
The last verse is laid, your men is like dope fiend
All of a sudden the sound wide open
3 niggas come in, screaming «where the cash»
And you know the shit is real cause they ain’t rocking masks
They rocking big ass canons dawg, you better think fast
Do you run what’s yours or go for yours and blaaast.
«whatchu gonna do.»

(переклад)

3 ранку ви сідаєте в потяг
3 Brooklyn fiends влаштовують інтриги на твоєму ланцюжку
Божевільний притупує й облизує голову, червоний
Краще протверезіти швидше, інакше можете померти
Поруч нікого немає, тому немає причин кричати
Ось ваш шанс бути гангста-нігером, відкиньте це
Наступний крок, який ви зробите, вирішить вашу долю
Чи помре він у поїзді чи проживе життя за воротами
Ви підставляєте неповнолітніх, ви думаєте про тюремне зґвалтування
Ваше серце стрибає, і ви вибираєте північну частину штату
Увімкнено, у вас клубок у горлі, зброя нігерів витягнута
Ви так потряслися, ви стріляєте прямо крізь пальто
2 вниз, 1 бугі, але перед тим, як ви пішли
Потяг зупиняється, і один із New York City’s Finest стрибає на нього
«Що будеш робити».
2:30 ночі в п’ятницю ввечері
Це одна з тих ночей, коли все йде як слід
У клубі, рибалка на сук, все, що намагається вкусити
Тоді той, який ви хочете, потрапляє у вашому полі зору
Обличчя — ідеальне зображення, великі сиськи та товста дупа
Її запитують, чи хоче вона випити, і вона люб’язно проходить
Її відповідь дала вам зрозуміти, що вона не звичайний трюк
Вона запитує «у вас є голландський», ви кажете «так», вона кидає блант
Травка і розмова хороша, ви наповнюєте вечір сміхом
Потім Шорті подобається: «йо, що робиш після»
Вона продовжує те, що вона робить, не має характеру
Але вона живе сама, і вона хоче, щоб ви її розбили
Ви не можете повірити, що вона намагається трахатися
Вам подобається: «давайте підстрибнемо», а потім думаєте «Леді Удача»
Виходите з клубу, сідаєте у свою вантажівку
Але коли ви потрапляєте в Brooklyn East New York, ви застряєте
«Що будеш робити».
01:00 — ви в студії, кидаєте вірші про те, як ви скидаєте кілограми
Отримайте папір, щоб вчинити вбивство та сутенерство на мотиках
Божевільний лід на шиї з розбитими потоками
Але це звучить як гра для професіоналів із вуличного розуму
Тому що ви говорите про те, чого навіть не знаєте
Розмови на подушці, я сподіваюся, ти йдеш пішки
І робити все лайно, яке вириває з плеєра коротенького
Останній куплет закладено, твої чоловіки як дурман
Раптом звук широко відкрився
Заходять 3 негри, кричачи «де гроші»
І ви знаєте, що це лайно справжнє, бо це не маски
Вони качають великі дупи канони, чорт, краще думай швидко
Ви керуєте тим, що є вашим, чи беретеся за своїм і блааст.
«що ти будеш робити».