Переклад тексту пісні War - Jeru The Damaja

War (оригінал)

«We hold these truths to be self evident
That all men are created equal
And endowed by their creator
With certain inalienable rights
And when these rights are destroyed over long periods of time
It is your duutyy to destroy, demolish its venom»
(Applause)
War, my skills is this spelled backwards
I perform for the white kids but do this for the black kids
To get this ill takes practice I’m takin' over
The industry with ghetto verbal and tactics
Hard times build muscle like lactic acid
Some entertainers losin' they minds
Makin' porns pissin' on kids
The streets is ill save the theatrics
I still treat a bitch like a bitch
While y’all niggas is doin' backflips
I can’t trip I guess it’s part of the game
Like Ja-Rule bitin' my name
Like MJ glowin' up in flames
Like chickens suckin' dick for fame
As things change I remain the same
Tryin' to keep sane
While many strugglin' to maintain
The stress of ghetto livin' can bust ya brain
It seems the road is paved with less joy than pain
I wanna regress but I refrain
If I don’t I rage war
Right here in the streets of New York
Some talk the talk, but don’t walk the walk
Like Muslems at the corner store sellin' pork
My little brother still outlined in chalk
They went from forties to the champagne court
Videos and true lies makin' all the birds squalk
Little girls butt naked so the president’s stalk
My man say he was god holdin' the devil’s pitchfork
That’s why I’m throwin' rhymes like Geronimo’s tomahawk
War, many shout it but don’t wanna see it
I stay low and lay boobytraps like the cong in Viet.
nam
Loud talkin' and stares can’t do me harm
Know some niggas wanna stop it I’m still droppin' the bomb
Shit is death like Tennessaucee ring the alarm (ring the alarm)
It’s still a mystery to you like the 82nd psalm
Some fight 'til the end some sell out like Uncle Tom
So much contempt others that’s flow with they jelly like napalm
War, is more than hand to hand and firearms
It’s only won when the mind is calm
So I study Sun-Tzu and stopped smokin' chron'
In my left hand riches, long life in my right palm

(переклад)

«Ми вважаємо ці істини самоочевидними
Що всі люди створені рівними
І наділені їх творцем
З певними невід’ємними правами
І коли ці права знищуються протягом тривалого періоду часу
Ваш обов’язок знищити, знищити його отруту»
(Оплески)
Війна, мої навички — це написано задом наперед
Я виступаю для білих дітей, але роблю це для чорних дітей
Щоб захворіти на це, потрібна практика, яку я беру на себе
Індустрія з гетто словесною і тактикою
Важкі часи нарощують м’язи, як молочна кислота
Деякі артисти втрачають розум
Створюємо порно на дітей
Вулиці – це погано, крім театру
Я досі ставлюся до стерви як до стерви
Поки ви всі нігери робите сальто назад
Я не можу споткнутися, я здогадуюсь, що це частина гри
Як Ja-Rule, який кусає моє ім’я
Ніби MJ, що горить у вогні
Як кури, які смокчуть член заради слави
Коли все змінюється, я залишаюся таким же
Намагаюся зберігати розум
У той час як багато хто намагається підтримати
Стрес від життя в гетто може розбити мозок
Здається, дорога вимощена менше радості, ніж болю
Я хочу відступити, але утримуюся
Якщо я не я бушу війну
Тут, на вулицях Нью-Йорка
Деякі говорять, але не ходять
Як мусульмани в магазині, що продають свинину
Мій молодший брат все ще виписується крейдою
З сорокових років вони пішли на суд шампанського
Відео та правдива брехня змушують усіх птахів скреготати
Маленькі дівчата сидять голими, так що вибиваються з рук президента
Мій чоловік каже, що він був богом, який тримав вила диявола
Тому я кидаю рими, як томагавк Джеронімо
Війна, багато кричать, але не хочуть її бачити
Я тримаюся низько й ставлю мінові пастки, як конґ у В’єті.
ім
Голосні розмови та погляди не можуть зашкодити мені
Знайте, що деякі нігери хочуть це зупинити, я все ще кидаю бомбу
Лайно це смерть, як Теннессосі дзвонить на будильник (дзвінок на будильник)
Для вас це все ще таємниця, як 82-й псалом
Хтось бореться до кінця, хтось розпродається, як дядько Том
Настільки зневажають інших, що течуть з ними, як напалм
Війна — це більше, ніж рукопашна і вогнепальна зброя
Це виграє лише тоді, коли розум спокійний
Тож я вивчаю Сунь-Цзи й кинув курити
У моїй лівій руці багатство, довге життя в моїй правій долоні