Переклад тексту пісні The Prophet - Jeru The Damaja

The Prophet (оригінал)

«Ayo Prophet, yo Phophet, we need your help
on fighting for the TVs and the radio
Everywhere you look, it’s Envy, Hatred, Greed, Jealousy
You can’t move, the city is suffocating
You have to help us, help us, please»
Shorty said she need a solder, so I’m back no doubt
Last time I had to scrap with Ignorance, he damn near took me out
See I can’t do it myself so I allow myself with Patience
Cat that I rolled with in the past turn out to be double agents
Thought I killed this dude before, he had a million clones of Hatred
And he keep trying to stop me like the guys in The Matrix
I’m fighting for my life when I realize that I’m fucked
In the mist of the firefight, my weapon jams up
I don’t move as quick as I used to, so I almost get stuck
And when I tried to escape, I catch a slug in my gut
Despair laughing at me talking 'bout «we got you, nigga»
There’s an explosion, I’m scooped up by a mysterious figure
We flew off in a helicopter
Not a ghetto bird, but a military black hawk chopper
I wonder who would help me, it ain’t make no sense
It wasn’t Pride, 'cause he has a goal, he start working with Arrogance
«Who are you, why’d you save me, what’s this all about?»
I’m barely hanging on, I’m nearly passing out
Then the voice said «don't worry love, you’re safe with us»
It was this chick named Seduction from this clique called Lust
After that, I feel a sharp pain in my back
They hit me with a sedative and everything went black
«Madam Seduction, you have to come and see this
I’ve never seen anything like this before in all my years of practice in
medicine
This graph reference is the brain activity normal-vested human being
This is The Prophet’s current brain activity
It seems he placed himself in some sort of a self-induced coma, allowing him to
heal three times as fast as a normal human being
Moves like this, he should be out for a week
While His vital signs is stabilizing
I think he’s coming, too»
I woke up a few days later in a hospital bed
Kinda dizzy from the drugs, bandages on my head
The wound on my stomach had been cauterized closed
Snatched the IV out my arm, «where the fuck are my clothes?»
A nurse named Essence runs in, said that I should relax
If I waited a few moments, Seduction would be back
She came in and said that she want to make me an offer
Something about the way she spoke, I couldn’t keep my eyes off her
Then I started feeling woozy so I sat my ass down
She said Ignorance days is numbered, Lust is taking over town
I did not understand the motive of the seductress
'Cause I remembered when she murdered Truth and Justice
Now here’s where the situation gets complex
If I take Ignorance down, would The Prophet be next?
I remember the words of Wisdom, so I answered with note
Then she informs me that I’m poisoned and she has the antidote
I flew into a rage and started flipping shit over
Seduction held her ground, keeping her composure
She said «you're wasting time fucking with me
You had 24 hours, now you have 23»
«Hello Seduction.
Did The Prophet take the bait?
Oh he did, did he?
For your sake, I hope he shows up on time
Because if he doesn’t, your sister will make a lovely addition to my harem
Ahahahahahahahahaha
Ahahaha»
They gave me hi-tec weaponary and all the pertinent information
Maps, floor plans, and Ignorance location
He changed up the game since our first confrontation
He used to play the library, but now it’s the TV station
My 7th sense told me I was in grave danger
So I hit my man Courage on his two-way pager
I hope he gets the message if you know what I mean
'Cause I’m down to our 18
I cut through the lock with the laser beam
I took out Anger and Fear, some of the meanest guys on Ignorance team
I make it to the next locked door as I start to cut
All the lights come on, another motherfucking set up
My finger’s on the trigger, but before I could bust
I’m disarmed by Seduction and surrounded by Lust
A bunch of female assassins with asses fatter than strippers
I hear a buzzing noise, and they had them clippers
My chest tightens up, I fall down
The clippers hit my head, my dreads hit the ground
Seduction comes over, looks me in the face, and gives me a kiss
I’m thinking «it can’t end like this»
The saga continues

(переклад)

«Айо Пророк, йо Фофет, нам потрібна ваша допомога
про боротьбу за телебачення та радіо
Куди не глянь, це заздрість, ненависть, жадібність, ревнощі
Ви не можете рухатися, місто задихається
Ви повинні нам допомогти, допоможіть нам, будь ласка»
Шорті сказала, що їй потрібен припой, тож я повернувся без сумніву
Минулого разу, коли мені довелося поспілкуватися з Ignorance, він ледь не вигнав мене
Я не можу самостійно це я дозволяю собі з Patience
Кіт, з яким я в минулому, виявляється подвійними агентами
Я думав, що я вбив цього чувака раніше, у нього мільйон клонів Ненависті
І він продовжує намагатися зупинити мене, як хлопці з «Матриці».
Я борюся за своє життя, коли розумію, що мене трахнуть
У тумані перестрілки моя зброя заклинює
Я не рухаюся так швидко, як раньше, тому майже застрягаю
І коли я намагався втекти, я піймав слимака в кишку
Відчай сміється наді мною, говорячи про те, що «ми отримали тебе, ніггер»
Стався вибух, мене підхопила загадкова фігура
Ми вилетіли на вертольоті
Не птах гетто, а військовий вертоліт чорного яструба
Цікаво, хто б мені допоміг, це не має сенсу
Це не була гордість, тому що в нього є ціль, він починає працювати з гордістю
«Хто ти, чому ти мене врятував, про що це?»
Я ледве тримаюся, я ледь не втрачаю свідомість
Потім голос сказав: «Не хвилюйся, кохана, з нами ти в безпеці»
Це була ця курча на ім’я Seduction з цієї групи під назвою Lust
Після цього я відчуваю сильний біль у спині
Вони вбили мене заспокійливим, і все почорніло
«Мадам Спокуса, ви повинні прийти і побачити це
Я ніколи не бачив нічого подібного за всі роки моєї практики
ліки
Цей довідковий графік — це нормальна активність мозку людини
Це поточна активність мозку Пророка
Схоже, він ввійшов у якусь самоіндуковану кому, що дозволило йому
одужати в три рази швидше, ніж звичайна людина
Такий рух, він повинен бути на тиждень
Поки його життєві показники стабілізуються
Я думаю, що він теж прийде»
Через кілька днів я прокинувся на лікарняному ліжку
Паморочиться голова від наркотиків, пов’язки на голові
Рану на моєму животі припікали закритою
Вирвав капелюх із моєї руки, «де в біса мій одяг?»
Забігає медсестра на ім’я Есенс і сказала, що мені потрібно розслабитися
Якби я почекала кілька хвилин, Seduction повернеться
Вона увійшла і сказала, що хоче зробити мені пропозицію
Щось у тому, як вона говорила, я не міг відірвати від неї очей
Тоді я почав відчувати запаморочення, тому я сів за попку
Вона сказала, що дні невігластва злічені, Lust охоплює місто
Я не зрозумів мотив спокусниці
Бо я пригадав, коли вона вбила Правду та Справедливість
Тепер тут ситуація ускладнюється
Якщо я зніму Незнання, чи буде Пророк наступним?
Я пам’ятаю слова Мудрості, тому відповів із записом
Потім вона повідомляє мені, що я отруївся і в неї є протиотрута
Я розлютився і почав перевертати лайно
Спокуса тримала її на місці, зберігаючи самовладання
Вона сказала: «Ти марнуєш час, трахаючись зі мною
У вас було 24 години, тепер у вас 23»
«Привіт, спокушання.
Чи пророк взяв наживку?
О, він зробив, чи не так?
Заради вас, я сподіваюся, він з’явиться вчасно
Тому що, якщо він не зробить, ваша сестра стане прекрасним доповненням до мого гарему
Ахахахахахахахаха
ахахах»
Вони надали мені високотехнологічну зброю та всю відповідну інформацію
Карти, плани поверхів і розташування Незнання
Він змінив гру після нашого першого протистояння
Раніше він грав у бібліотеку, але тепер це телевізійна станція
Моє сьоме чуття підказувало мені, що я в серйозній небезпеці
Тож я вдарив своєму Curage на його двосторонній пейджер
Сподіваюся, він отримає повідомлення, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Тому що мені виповнилося 18
Я вирізав замок лазерним променем
Я знищив Гнів і Страх, деяких із найпідліших хлопців із команди Ignorance
Я добігаю до наступних замкнених дверей, починаю різати
Все світло загоряється, ще один блядь налаштований
Мій палець на спусковому гачку, але перш ніж я встиг розірватися
Я обеззброєний Звабою і оточений Хочістю
Купа жінок-вбивць із дупами товстішими за стриптизерки
Я чую дзижчання, і у них були машинки для стрижки
У мене стискається грудна клітка, я падаю
Машинки вдарилися в мою голову, мої страхи вдарилися об землю
Приходить спокуса, дивиться мені в обличчя й цілує
Я думаю «це не може закінчитися так»
Сага триває