Переклад тексту пісні Presha - Jeru The Damaja

Presha (оригінал)

This goes out to all my young brothers and sisters
Hold ya head, things ain’t always what they seem
I’m about to give you a dose of reality
Real deal
Nowaways, records are played and superstars are made
Still mothers in the ghetto, rent dont get payed
As a result, bullets are sprayed and their sons are laid
It’s no myth, in ghetto life, if you don’t fight you fade
Surviving in the streets, not a task for ordinary men
Growing up in the hood, young black and supahuman
Caught up in the game of blocks and cops run your block
Intercourse with witches and hunted by warlocks
For props, boos-hoot pop, another brother drops
He barely knew his pops
Now his little seed will barely know his pops
Tunnel vision like a cyclops
I give you x-ray vision with these supahuman eyedrops
My niggas in the ghetto, give it everything you got
Cuz until we reach the top, can’t stop and won’t stop
Can you feel?
The presha, the the the presha
Hand over
The presha, the the the presha
Journalists write articles cuz they can’t write rhymes
Ever since I was a youth I dealt in crime
Now I’m trying to reach the youth, to preserve what’s left
There’s a fork in the road, choose life or death
There’s too much stress, too many bullets for your vest
Temptress, suck ya best, exotic strains of syphillis
The rest, rest in the Earth, only the best progress
It’s you who think I see commercial success
Warning, this shit is real, this is not a test
And what I express worth more than a Lexus
Serve it like baby food, still hard to digest
Long ass niggas is mental slaves, I gotta protest
Baby in the crib, and dad got no loot for food
So he do what he got to do
Keep it real, I don’t playa hate ya
God my divine nature
Sent at this time to stabilize the structure
We should all live like wise kings
Now sing praise to the gutter
The blazed double X, concelead like a box cutter
Brothers should be teaching, not murdering one another
Word, to the mother land, kill the other man
Lord of the concrete jungle, and Tarzan was a black man
Swingin on vines vibin, been balancin the eco system
And since there’s no more niggas in the ghetto, here I am
(you got to deal with*instead of hand over)
Meanwhile, back at Supahuman Klik Headquarters…

Presha (переклад)

Це стосується всіх моїх молодих братів і сестер
Тримай голову, все не завжди так, як здається
Я збираюся дати вам дозу реальності
Справжня угода
Зараз звучать платівки і створюються суперзірки
Все ще матері в гетто, оренда не оплачується
Як результат, кулі розпилюються, а їхні сини закладаються
Це не міф, у житті гетто, якщо не б’єшся, ти згасаєш
Вижити на вулицях – не завдання для звичайних чоловіків
Виростав в капюшоні, молодий чорний і надлюдський
Потрапивши в гру в блоки, поліцейські запустять ваш блок
Зношення з відьмами та полювання чаклунів
За реквізит, бус-хут поп, інший брат кидає
Він ледве знав свого папу
Тепер його маленьке зернятко ледве дізнається свого попу
Тунельний зір, як циклоп
Я запропоную вам рентгенівський зір за допомогою цих нелюдських очних крапель
Мої нігери в гетто, віддайте йому все, що маєте
Тому що поки ми не досягнемо вершини, ми не можемо зупинитися і не зупинимося
Ти відчуваєш?
Преша, то преша
Здати
Преша, то преша
Журналісти пишуть статті, бо не вміють писати рими
Ще з дитинства я займався злочинами
Зараз я намагаюся достукатися до молоді, щоб зберегти те, що залишилося
На дорозі розвилка, обирайте життя чи смерть
Забагато стресу, забагато куль для вашого жилета
Спокусниця, висмоктуйте найкраще, екзотичні штами сифілісу
Решта, відпочинок на Землі, лише найкращий прогрес
Це ви думаєте, що я бачу комерційний успіх
Попередження, це лайно справжнє, це не тест
І те, що я висловлюю, коштує більше, ніж Lexus
Подавайте як дитяче харчування, яке ще важко перетравлюється
Довгі нігери — розумові раби, я мушу протестувати
Дитина в ліжечку, а тато не отримав баби на їжу
Тож він робить те, що має робити
Тримайте це по-справжньому, я не ненавиджу вас
Боже, моя божественна природа
Надіслано в цей час, щоб стабілізувати структуру
Ми всі повинні жити, як мудрі королі
А тепер співайте хвалу жолобу
Висвітлений подвійний X, прихований, як різець
Брати мають навчати, а не вбивати один одного
Слово, до рідної землі, убий другого чоловіка
Володар бетонних джунглів, а Тарзан був чорним
Свійнгін на вибіні, балансуючи екосистему
І оскільки в гетто більше немає нігерів, я тут
(ви повинні мати справу* замість того, щоб передати)
Тим часом у штаб-квартирі Supahuman Klik…