Переклад тексту пісні Hold Tight - Jeru The Damaja

Hold Tight (оригінал)

I cant sleep at night plus my chest feels tight
things seem to be the worst theyve ever been in my life
im slipping in the darkness and im searching for light
plus the agents of satan try to silence my mic
its the demons within nowadays that i fight
i took a few steps back, will i ever reach the heights
it’ll be nice to have kids and a wife
but i tend to do whats wrong even though i know whats right
got a DWI, i ??
contemplating sellin that stuff they burn in blunts and pipes
unholy thoughts cause me stress and strife
although im tired im determined to fight the good fight
i exist in a world thats more than black and white
its like that space and time where day transitions the night
hear if you master yourself you get general stripes
just dont tempt the wolves because the beats bites
(chorus)
(chorus)
i feel im at a crossroad, i ask myself whats next
i got a monkey on my back and hes addicted to sex
things were simple as a child, but now theyre so complex
should i, sell my soul to collect fatter checks?
i know how to play my cards but im playin with fixed decks
when i want to ease my mind i read ancient texts
tryna occupy my time with different projects
and when all else fails the deuce-deuce are backs
where im at now in my journey, trust i didnt expect
when theres a flaw in your design you blame the architect
had the best intention, but wasnt living correct
and day by day tighten the noose around my neck
look at myself in the mirror and get vexed
and i constantly ponder which course to select
now my sorrows are (?) and get wet
but i wont go out like the gunman at virginia tech
(chorus)

(переклад)

Я не можу спати вночі, а в грудях стискається
речі, здається, найгірші, що вони коли-небудь були у моєму житті
я ковзаю в темряві й шукаю світла
плюс агенти сатани намагаються заглушити мій мікрофон
я борюся з демонами в наші дні
я зробив кілька кроків назад, чи досягну я коли-небудь висот
було б добре мати дітей і дружину
але я схильний робити що неправильно, хоча знаю, що правильно
у мене DWI, я ??
розмірковуючи про те, що вони спалюють у бляхах і трубках
погані думки викликають у мене стрес і сварку
хоча я втомився, я вирішив провести хорошу боротьбу
я існую у світі, де є більше, ніж чорно-біле
це як той простір і час, де день переходить у ніч
почуйте, якщо ви оволодієте собою, ви отримаєте загальні смуги
тільки не спокушайте вовків, бо бит кусає
(приспів)
(приспів)
Я почуваюся на роздоріжжі, запитую себе, що далі
У мене на спині мавпа, і він залежний від сексу
У дитинстві все було просто, а тепер вони такі складні
чи варто продати свою душу, щоб збирати товстіші чеки?
Я знаю, як грати в свої карти, але граю зі фіксованими колодами
коли я хочу розслабитися, я читаю стародавні тексти
намагаюся зайняти час різними проектами
і коли все інше не вдається, двійка-двійка повертається
де я перебуваю зараз у мій подорожі, вірю, я не очікував
коли у вашому дизайні є недолік, ви звинувачуєте архітектора
мав найкращі наміри, але не жив правильно
і день у день затягую петлю на моїй шиї
дивлюсь на себе в дзеркало і роздратований
і я постійно розмірковую, який курс обрати
тепер мої печалі (?) і промокнуть
але я не буду виходити як стрілець із Virginia Tech
(приспів)