Переклад тексту пісні Divine Design - Jeru The Damaja

Divine Design (оригінал)

You know, sometimes in life
We try our best
But no matter how hard we try
Things still go wrong
But don’t be discouraged
If it’s meant to happen, it’s gonna happen
It’s of a higher order, a higher design
A divine design
Divine design, design’s the rhyme
My brother standin' on the corner, straight stranded in time
'Cause favorite MC’s makin' records that perpetuate crime
Babies, is havin' babies, stick-up kids is goin' crazy
Stray dogs is in the street, watch that one he got the rabies
Had to knock this nigga out because he tried to play me
No phone in my home, dog, what the fuck you lookin' at?
Sha came home from prison, and quickly relapsed
Black-on-black's got that nigga for his chain on the train
The shots, wasn’t fatal but they damaged his brain
Cocaine, numb the pain like Nova
I’ma do him for his ID and now it’s all over
Champagne wishes, on a four-leaf clover
Livin' up, in the hood and pushin' a Range Rover
Shorty bootylicious but you pay for her affection
Pimpin' told her this would get her up out of the 8 Section
Nana in church, celebratin' Christ’s resurrection
Poogie shot too much dope, he got that HIV infection
Cops serve and protect them, for us there’s no protection
Guns and drugs and unnatural selection
brothers think it’s still all good
I guess they just caught up in the hood…
Where you at?
Has crossed my mind
Where you at?
Has crossed my mind
Divine design protects the blind
The Twin Towers fallin' down, another sign of the times
The masses embracin' ideas that confine the mind
Little girls think they grown ladies, what have you done for me lately?
Alcoholics in the street, watch that one I think he crazy
Had to bust off my gun 'cause shorty tried to blaze me
Little kids on my block whylin' out, because they lack the fact
Rae got 5 to 10 for sellin' DT crack
The dopeman stacks, don’t hate the player, hate the game
Feds harass drug dealers while terrorists hijack planes
Maintain, hard times is almost over
The summer heat make the streets explode like supernovas
Battle scars, tattoo street soldiers
The pen make, heathen men seek Allah or Jehovah
Son’s mad thugged out, prime candidate for correction
Leave MC’s with no dad, he rocks no hats when he’s sexin'
When he get that life term, somebody test him
Solitary, confinement — it’s too late for reflection
Cops serve and protect them, for us there’s no protection
Guns and drugs and unnatural selection
brothers think it’s still all good
I guess they just caught up in the hood…
Where you at?
Has crossed my mind
Where you at?
Has crossed my mind
Divine design ensures that I’ll shine
The truth — a double-edged sword that can sever your spine
My mental spray like a Mac before I clap like a nine
The young black man’s angry, ain’t no if, ands, or maybes
85's in the street, runnin' round in mental slavery
Got beef wit the beast, he always tryna lace me
Po-po all up in the hood like a gang, what the fuck is that?
So-called crooks, get shot in they back
Fake niggas react, but make they moves just for fame
From activist, to poli-tic-ian
Hu-mane, the tongue they speak when sober
Power-drunk, they wicked like the last day in October
Snakes in the grass, here comes the lawn mower
Pork chops, crack and piss, what a terrible odor
John Taliban got the complexion for the connection
Where I come from youth grow up day to day with no direction
Cops serve and protect them, for us there’s no protection
Guns and drugs and unnatural selection
brothers think it’s still all good
I guess they just caught up in the hood…

(переклад)

Знаєте, іноді в житті
Ми намагаємося з усіх сил
Але як би ми не старалися
Все ще йде не так
Але не падайте духом
Якщо це задумано відбутися, це станеться
Це вищого порядку, вищого дизайну
Божественний дизайн
Божественний дизайн, дизайн – рима
Мій брат стоїть на розі, прямо в часі
Тому що улюблені MC записують записи, які продовжують злочин
Немовлята, це народжувати дітей, стрижневі діти збожеволіють
Бродячі собаки на вулиці, стежте, щоб той захворів на сказ
Довелося нокаутувати цього негра, бо він намагався зіграти зі мною
Немає телефону у мому домі, собако, на що ти дивишся?
Ша повернувся з в'язниці і швидко захворів
Чорний на чорному отримав цього негра для свого ланцюга в поїзді
Постріли не були смертельними, але вони пошкодили його мозок
Кокаїн, притупи біль, як Нова
Я зроблю його за посвідчення особи, і тепер все закінчено
Побажання шампанського на чотирьохлистій конюшині
Живу, в капоті й штовхаю Range Rover
Коротенька кепка, але ви платите за її прихильність
Pimpin' сказав їй, що це дозволить їй вийти з 8-ї секції
Нана в церкві, святкує Воскресіння Христове
Пугі вжив занадто багато наркотику, він захворів на ВІЛ-інфекцію
Копи служать і захищають їх, для нас не захист
Зброя і наркотики і неприродний відбір
брати думають, що все ще добре
Я я припускаю, що вони просто наздогнали в капот…
Де ти?
Мені спало на думку
Де ти?
Мені спало на думку
Божественний дизайн захищає сліпих
Вежі-близнюки падають, ще одна ознака часів
Маси охоплюють ідеї, які обмежують розум
Маленькі дівчатка думають, що вони дорослі жінки, що ви зробили для мене останнім часом?
Алкоголіки на вулиці, подивіться того, я думаю, що він божевільний
Мені довелося вирвати пістолет, бо коротинка намагалася мене підпалити
Маленькі діти з мого блоку чому виходять, тому що їм бракує фактів
Рей отримав від 5 до 10 за продаж DT crack
Допімен стеки, не ненавидьте гравця, ненавидьте гру
Федерали переслідують наркодилерів, а терористи захоплюють літаки
Зберігайте, важкі часи майже минули
Літня спека змушує вулиці вибухати, немов наднові
Бойові шрами, татуювання вуличних солдатів
Виготовляючи ручки, язичники шукають Аллаха чи Єгову
Сина вигнали з розуму, головний кандидат на виправлення
Залишайте MC без тата, він не качає капелюхів, коли займається сексом
Коли він доживе, хтось його випробує
Самотня, ув’язнення — надто пізно для роздумів
Копи служать і захищають їх, для нас не захист
Зброя і наркотики і неприродний відбір
брати думають, що все ще добре
Я я припускаю, що вони просто наздогнали в капот…
Де ти?
Мені спало на думку
Де ти?
Мені спало на думку
Божественний дизайн гарантує, що я буду сяяти
Правда — двосічний меч, який може розірвати твій хребет
Мій психічний бризок, як Mac, перш ніж я плескаю, як дев’ятка
Молодий чорнявий чоловік злий, це не "якщо", "і" чи "можливо".
85-ті на вулиці, бігають у ментальному рабстві
У мене є яловичина звіра, він завжди намагається зашнуровати мене
По-по-всього в капоті, як банда, що це за біса?
Так звані шахраї, їм стріляють у спину
Фальшиві нігери реагують, але змушують рухатися лише заради слави
Від активіста до політика
Hu-mane, мовою, якою вони говорять, коли тверезий
П’яні, вони злі, як в останній день жовтня
Змії в траві, ось і газонокосарка
Свинячі відбивні, тріщини та моча, який жахливий запах
Джон Талібан отримав колір обличчя за зв'язок
Там, де я родом із юності, виростаю день у день без жодного напрямку
Копи служать і захищають їх, для нас не захист
Зброя і наркотики і неприродний відбір
брати думають, що все ще добре
Я я припускаю, що вони просто наздогнали в капот…