Переклад тексту пісні Wisconsin Death Trip - Jerry Joseph

Wisconsin Death Trip (оригінал)

for some reason, this song means a lot to me when i sing it… and i had no idea
what i was writing about at the time… i still love the five o’clock sirens at
stinson.
Everybody’s coming along
On a Wisconsin death trip
Out of the cold
Back on your feet
Everybody’s singing along
Baptismal fire
We’re all getting old
Feeling the heat
It could have been a carnival ride
Circle of death
Passing a cup
For all you believe
A little of the child just died
Wisconsin death trip
Never give up
Just up off your knees
When the small hand hits five
Sirens will sound
We all clap, we’re alive
As it rings through the town
See the light in our eyes
As we gather around
On a Wisconsin death trip tonight
Could have been something you said
Sharkland aquarium
A tear and smirk
We all had a laugh
I’ve been trying to get it out of my head
Wisconsin death trip
Shadows will lurk
They’re blocking our path
When the small hand hits five
Sirens will sound
We all clap, we’re alive
As it rings through the town
See the light in our eyes
As we gather around
On a Wisconsin death trip tonight
We could have used a little more time
At the Trees of Mystery
All now on board
And out of the dark
Everybody’s going to be fine
Wisconsin death trip
Thanking the Lord
And squeezing out sparks
In our hearts we will know
What it’s never about
And our voices will grow
From a whisper to shout
And our God, He will know
That we’re working it out
On a Wisconsin death trip
When the small hand hits five
Sirens will sound
We all clap, we’re alive
As it rings through the town
See the light in our eyes
As we gather around
On a Wisconsin death trip tonight
We’re working it out
On a Wisconsin death trip tonight
Everybody’s going to be fine

(переклад)

чомусь ця пісня багато значить для мене, коли я її співаю... і я навіть не підозрювала
те, про що я писав у той час… я все ще люблю сирени на п’ятій годині
stinson.
Всі підходять
У смертельній подорожі у Вісконсині
З холоду
Поверніться на ноги
Всі підспівують
Хрестильний вогонь
Ми всі старіємо
Відчуття тепла
Це міг бути карнавал
Коло смерті
Передача чашки
За все, у що віриш
Трохи дитини щойно померло
Смертельна подорож у Вісконсіні
Ніколи не здавайся
Просто встаньте з колін
Коли маленька рука б’є п’ять
Зазвучать сирени
Ми всі аплодуємо, ми живі
Коли вона пролітає містом
Побачте світло в наших очах
Коли ми збираємося навколо
Сьогодні вночі в подорожі до Вісконсина
Це могло бути те, що ви сказали
Акваріум Sharkland
Сльоза і посмішка
Ми всі посміялися
Я намагався викинути це з голови
Смертельна подорож у Вісконсіні
Тіні будуть ховатися
Вони перегороджують наш шлях
Коли маленька рука б’є п’ять
Зазвучать сирени
Ми всі аплодуємо, ми живі
Коли вона пролітає містом
Побачте світло в наших очах
Коли ми збираємося навколо
Сьогодні вночі в подорожі до Вісконсина
Ми могли б використати трохи більше часу
Біля дерев таємниць
Тепер усі на борту
І з темряви
Усі будуть добре
Смертельна подорож у Вісконсіні
Подяка Господу
І видавлюючи іскри
У серці ми будемо знати
Про що ніколи не йдеться
І наші голоси будуть зростати
Від шепоту до крику
І наш Бог, Він знає
що ми це вирішуємо
У смертельній подорожі у Вісконсині
Коли маленька рука б’є п’ять
Зазвучать сирени
Ми всі аплодуємо, ми живі
Коли вона пролітає містом
Побачте світло в наших очах
Коли ми збираємося навколо
Сьогодні вночі в подорожі до Вісконсина
Ми працюємо над цим
Сьогодні вночі в подорожі до Вісконсина
Усі будуть добре