| I think I’ll head down to the disco
| Думаю, я піду на дискотеку
|
| Do the mambo with the chicks
| Зробіть мамбо з курчатами
|
| with dicks
| з членами
|
| Because you’re never too old or
| Тому що ви ніколи не буваєте занадто старими або
|
| too dead
| занадто мертвий
|
| To learn a couple new tricks
| Щоб вивчити пару нових прийомів
|
| It’s the Year of the Maggot
| Це Рік личинки
|
| It’s the Year of the Flood
| Це рік потопу
|
| Give a little money
| Дайте трошки грошей
|
| Give a little blood
| Дайте трошки крові
|
| This is the part where they cut
| Це частина, де вони розрізають
|
| out your heart
| з вашого серця
|
| And they feed it to the Spirit of
| І вони годують це Духу
|
| the Snake
| змія
|
| Put your back teeth in a rattle
| Покладіть задні зуби в брязкальце
|
| So the princess, she can do her
| Тож принцеса може зробити це
|
| serpent shake
| зміїна тряска
|
| It’s the Year of the Lion
| Це рік Лева
|
| It’s the Year of the Dog
| Це рік Собаки
|
| Take one for the team
| Візьміть один для команди
|
| And satisfy the gods
| І задовольнити богів
|
| My, my, my baby, I’m so happy
| Моя, моя, моя дитино, я такий щасливий
|
| I will love you until it hurts
| Я буду любити тебе, поки не буде боляче
|
| Swear you’re going to be my baby
| Присягайся, що ти будеш моєю дитиною
|
| Lie down here with me in the
| Ляжте тут зі мною в
|
| beautiful dirt
| красивий бруд
|
| I saw your momma, she was
| Я бачив твою маму, вона була
|
| holding up the local pharmacy
| затримувати місцеву аптеку
|
| You better learn to tango
| Вам краще навчитися танго
|
| because your supper, it won’t
| тому що ваша вечеря не буде
|
| cook itself for free
| готувати сама безкоштовно
|
| I saw your Jesus, he was out
| Я бачив вашого Ісуса, він вийшов
|
| there, he was begging in the streets
| там він жебракував на вулицях
|
| He keeps dying for your sins,
| Він продовжує вмирати за твої гріхи,
|
| but your sins won’t buy him
| але твої гріхи його не куплять
|
| anything to eat
| будь-що їсти
|
| It’s the Year of the Viper
| Це рік гадюки
|
| It’s the Year of the Lord
| Це рік Господа
|
| But you’re keeping all the candy
| Але ви зберігаєте всі цукерки
|
| While we’re diving on your
| Поки ми пірнаємо на ваш
|
| sword again
| знову меч
|
| My, my, my baby, I’m so happy
| Моя, моя, моя дитино, я такий щасливий
|
| I will love you until it hurts
| Я буду любити тебе, поки не буде боляче
|
| Swear you’re going to be my baby
| Присягайся, що ти будеш моєю дитиною
|
| Lie down here with me in the
| Ляжте тут зі мною в
|
| beautiful dirt
| красивий бруд
|
| In the beautiful dirt
| У прекрасному бруді
|
| In the beautiful dirt
| У прекрасному бруді
|
| I swear I saw your Noah in a
| Клянусь, я бачив вашого Ноя в
|
| panic at the zoo
| паніка в зоопарку
|
| With his dart gun and a safety
| З його дротиком і запобіжником
|
| net he’s rounding up the
| net, він збирає
|
| monkeys two by two
| мавпи дві по дві
|
| This is the Year of the Horse
| Це рік коня
|
| And there’s terror in his eyes
| І в його очах — жах
|
| Better build a bigger boat
| Краще побудуйте більший човен
|
| Because the water is going
| Тому що вода йде
|
| to rise
| підніматися
|
| I saw Madonna and her baby,
| Я бачив Мадонну та її дитину,
|
| they were locked out of the gates
| вони були замкнені за воріт
|
| Seems the guards have bought
| Здається, охорона купила
|
| a rock the size of Egypt, so the
| камінь розміром з Єгипет, тож
|
| King of Kings can wait
| King of Kings може зачекати
|
| It’s the Year of the Dragon
| Це рік Дракона
|
| Pulling apples from the vine
| Витягування яблук з лози
|
| Everyone forgets you
| Тебе всі забувають
|
| Once the water is turned to wine
| Після того, як вода перетвориться на вино
|
| My, my, my baby, I’m so happy
| Моя, моя, моя дитино, я такий щасливий
|
| I’ll be dancing until it hurts
| Я буду танцювати, поки не стане боляче
|
| Swear you’re going to be my baby
| Присягайся, що ти будеш моєю дитиною
|
| Lie down here with me
| Ляжте тут зі мною
|
| My, my, my baby, I’m so happy
| Моя, моя, моя дитино, я такий щасливий
|
| I will show you what you’re
| Я покажу вам, хто ви
|
| worth
| варто
|
| Swear you’re going to be my baby
| Присягайся, що ти будеш моєю дитиною
|
| Lie down here with me
| Ляжте тут зі мною
|
| My, my, my baby, I’m so happy
| Моя, моя, моя дитино, я такий щасливий
|
| I will love you until it hurts
| Я буду любити тебе, поки не буде боляче
|
| Swear you’re going to be my baby
| Присягайся, що ти будеш моєю дитиною
|
| Lie down here with me
| Ляжте тут зі мною
|
| Lie down here with me in the
| Ляжте тут зі мною в
|
| beautiful dirt
| красивий бруд
|
| In the sacramental, in the levity dirt
| У таїнстві, у легкомыслі
|
| In the beautiful dirt | У прекрасному бруді |