Переклад тексту пісні Campo Miguel - Jerry Joseph, Jerry Joseph & The Jackmormons

Campo Miguel (оригінал)

Say what you want to say,
little brother
See what you want to see
Blame it on me, or God or
your lover
It’s a color of choice
It’s a wolf in the grass
Talk how you want to talk,
little sister
Shake how you want to shake
Giving it up for the tragedy wishers
It’s a heart made of stone
It’s a house made of glass
When mythology becomes
our history
And the lies become the truth
They give you a garden
Burn what you want to
burn, Elijah
Cut what you want to cut
Everyone’s dying to be a soldier
It’s an offer to God
It’s a head on a stake
Blow what you want to blow, Saint Michael
Kill who you want to kill
Everyone’s trying to break
the cycle
It’s a Damocles sword
It’s a file in a cake
When the lion lies down with the lamb
And the Hudson turns to wine
Will you still insist you’re just a man
Who can heal the sick and blind
Then they give you a garden
A most magical garden
Walk where you want to walk, Saint Patrick
Pray where you want to pray
You show us the Buddah pulled out of the hat
trick
It’s all about you
It’s all about me
Bless who you want to bless, Magdalena
Bleed where you want to bleed
But it really all starts down here in the campo
It’s a miracle drug
It’s a fight to be free
When holy men must beg for love
And pigs grow wings and fly
And the angels and the gods above
They fall out of the sky
Eyes will dance like Harlem lights
Together or alone
All your wrongs, they become right
We’ll welcome you back home
Here in the garden
A most magical garden

Campo Miguel (переклад)

Скажи те, що хочеш сказати,
маленький брат
Подивіться, що ви хочете побачити
Звинувачуйте в цьому мену чи бога чи
твій коханець
Це колір на вибір
Це вовк в траві
Говоріть, як ви хочете говорити,
маленька сестра
Струсіть як хочете
Віддати це заради тих, хто бажає трагедії
Це серце з каменю
Це будинок із скла
Коли міфологія стає
наша історія
І брехня стає правдою
Вони дають вам сад
Спалить те, що хочеш
горіти, Ілля
Виріжте те, що хочете вирізати
Кожен вмирає від бажання стати солдатом
Це пропозиція Богу
Це голова на колі
Дмуй, що хочеш, святий Михайле
Вбивайте того, кого хочете вбити
Усі намагаються зламати
цикл
Це дамоклів меч
Це файл у торті
Коли лев лягає з ягнятком
І Гудзон перетворюється на вино
Ти все одно будеш наполягати, що ти просто чоловік
Хто може зцілювати хворих і сліпих
Тоді вони дають вам сад
Найчарівніший сад
Ходи куди хочеш йти, святий Патрику
Моліться там, де хочете помолитися
Ви показуєте нам Будду, витягнутий із капелюха
трюк
Це все про вас
Це все про мене
Благослови того, кого хочеш благословити, Магдалено
Кровотечіть там, де ви хочете
Але насправді все починається тут, у кампо
Це чудодійний препарат
Це боротьба за вільність
Коли святі люди повинні благати про любов
А свині виростають крила і літають
І ангели, і боги нагорі
Вони падають з неба
Очі танцюватимуть, як гарлемські вогні
Разом чи поодинці
Усі ваші помилки стають правильними
Ми вітаємо вас додому
Тут, у саду
Найчарівніший сад