Переклад тексту пісні Ten Killer Fairies - Jerry Joseph

Ten Killer Fairies (оригінал)

She took his hand
Said apologies aren’t necessary
You’ve been a faithful man
Love and honor will be your legacy
I’d like to fix my hair
Put on my pretty Sunday dress
Cook you breakfast
It’s a shame to leave the house a mess
The baby’s cryin'
I press his face into my breast and
Sing to him softly
This is for the best
It’s hard to face the older children
Who know enough to understand
They soon will be delivered
Into our Saviors waiting hands
Ten Killer Fairies
Won’t pull us apart
And I will hold you here forever baby
Yes I will
Here in my sacred heart
If the neighbors would just stop screamin'
And except this as their fate
The comforts in the dreamin'
Of the paradise that waits
So let’s gather up the family
Let’s cover up their eyes
This is only temporary
No need to say goodbye
No no
Ten Killer Fairies
Won’t pull us apart
And I will hold you here forever baby
Yes I will
Here in my sacred heart
Out here in the courtyard
The reflection of the sun
Off of motionless sunglasses
And the barrels of the guns
I can hear the people laughin'
Down at the carnival
And I wonder if they’ll remember
How we lined against this wall
With our dignity like soldiers
Forgiveness like the saints
To bring comfort to our children
With a silence like the martyrs
An example we’ve been made
And the Ten Killer Fairies
Won’t pull us apart
And I will hold you here forever baby
Yes I will
Here in my sacred heart
Our father who art in heaven
Hallowed by thy name
Thy kingdom come thy will be done
Today
As it is today
Take my hand now baby
We’ll look out to the sea
To the tuna boats and dolphins
And we’ll taste the ocean breeze
And I will not start weepin'
Cause I promised I’d be strong
Just tell me that you love me
And hold me in your arms
And it’s funny I remember
When I was a little girl
How easy came the laughter
At the wonders of the world
How one day I would marry
With a family of my own
But the times come now baby
To take my family home
And the Ten Killer Fairies
Hey
Won’t pull us apart
And I will hold you here forever baby
Yes I will
Here in my sacred
Here in my sacred heart

(переклад)

Вона взяла його за руку
Сказані вибачення не потрібні
Ви були вірною людиною
Любов і честь стануть вашою спадщиною
Я хотів би поправити своє волосся
Одягніть мою гарну недільну сукню
Приготуйте вам сніданок
Соромно залишати в домі безлад
дитина плаче
Я притискаю його обличчя до своїх грудей і
Тихо співайте йому
Це на краще
Важко зустрітися зі старшими дітьми
Які знають достатньо, щоб розуміти
Незабаром вони будуть доставлені
В руки наших Спасителів
Десять фей-вбивць
Не розлучить нас
І я буду тримати тебе тут вічно, дитино
Так, я буду
Тут, у моєму святому серці
Якби сусіди просто перестали кричати
І крім цього як їхня доля
Комфорт у мріянні
Про рай, який чекає
Тож давайте зберемо сім’ю
Давайте прикриємо їм очі
Це лише тимчасово
Не потрібно прощатися
Ні ні
Десять фей-вбивць
Не розлучить нас
І я буду тримати тебе тут вічно, дитино
Так, я буду
Тут, у моєму святому серці
Тут, у дворі
Відображення сонця
Зняти нерухомі сонцезахисні окуляри
І стволи гармат
Я чую, як люди сміються
На карнавалі
І мені цікаво, чи вони згадають
Як ми стояли біля цієї стіни
З нашою гідністю як солдати
Прощення, як святі
Щоб принести комфорт нашим дітям
З тишею, як у мучеників
Приклад, який ми склали
І десять фей-вбивць
Не розлучить нас
І я буду тримати тебе тут вічно, дитино
Так, я буду
Тут, у моєму святому серці
Наш батько, який є на небі
Освячений твоїм ім’ям
Прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя
Сьогодні
Як є сьогодні
Візьми мене за руку зараз, дитино
Ми будемо дивитися на море
До тунців і дельфінів
І ми скуштуємо океанського бризу
І я не почну плакати
Бо я обіцяв, що буду сильним
Просто скажи мені, що ти мене любиш
І тримай мене на руках
І це смішно я пам’ятаю
Коли я була маленькою дівчинкою
Як легко прийшов сміх
У чудес світу
Як одного дня я одружуся
З моєю сім’єю
Але тепер приходять часи, дитинко
Щоб забрати мою сім’ю додому
І десять фей-вбивць
Гей
Не розлучить нас
І я буду тримати тебе тут вічно, дитино
Так, я буду
Тут, у моєму святому
Тут, у моєму святому серці