Переклад тексту пісні Same Power - Jeremy Camp

Same Power (оригінал)

I can see
Waters raging at my feet
I can feel
The breath of those surrounding me I can hear
The sound of nations rising up We will not be overtaken
We will not be overcome
I can walk
Down this dark and painful road
I can face
Every fear of the unknown
I can hear
All God’s children singing out
We will not be overtaken
We will not be overcome
The same power that rose Jesus from the grave
The same power that commands the dead to wake
Lives in us, lives in us The same power that moves mountains when He speaks
The same power that can calm a raging sea
Lives in us, lives in us He lives in us, lives in us We have hope
That His promises are true
In His strength
There is nothing we can’t do Yes, we know
There are greater things in store
We will not be overtaken
We will not be overcome
The same power that rose Jesus from the grave
The same power that commands the dead to wake
Lives in us, lives in us The same power that moves mountains when He speaks
The same power that can calm a raging sea
Lives in us, lives in us He lives in us, lives in us Greater is He that is living in me He’s conquered our enemy
No power of darkness
No weapon prevails
We stand here in victory
Greater is He that is living in me He’s conquered our enemy
No power of darkness
No weapon prevails
We stand here in victory
in victory
The same power that rose Jesus from the grave
The same power that commands the dead to wake
Lives in us, lives in us The same power that moves mountains when He speaks
The same power that can calm a raging sea
Lives in us, lives in us He lives in us, lives in us

(переклад)

Я бачу
У моїх ніг вирує вода
Я відчуваю
Я чую дихання тих, хто мене оточує
Звук повстання націй Нас не обігнать
Нас не подолати
Я можу ходити
По цій темній і болісній дорозі
Я можу зіткнутися
Кожен страх перед невідомим
Я можу чути
Всі діти Божі співають
Нас не обігнать
Нас не подолати
Та сама сила, що підняла Ісуса з гробу
Та сама сила, яка наказує мертвим прокинутися
Живе в нас, живе в нас Та сама сила, яка зрушує гори, коли Він говорить
Та сама сила, яка може заспокоїти розбурхане море
Живе в нас, живе в нас Він живе в нас, живе в нас У нас є надія
Що Його обіцянки правдиві
У Своїй силі
Немає нічого, що ми не можемо зробити Так, ми знаємо
У магазині є більші речі
Нас не обігнать
Нас не подолати
Та сама сила, що підняла Ісуса з гробу
Та сама сила, яка наказує мертвим прокинутися
Живе в нас, живе в нас Та сама сила, яка зрушує гори, коли Він говорить
Та сама сила, яка може заспокоїти розбурхане море
Живе в нас, живе в нас, Він живе в нас, живе в нас, Більший Він, що живе в мені, Він переміг нашого ворога
Немає сили темряви
Жодна зброя не переважає
Ми стоїмо тут у перемозі
Більший Той що живе в мені — Він переміг нашого ворога
Немає сили темряви
Жодна зброя не переважає
Ми стоїмо тут у перемозі
у перемозі
Та сама сила, що підняла Ісуса з гробу
Та сама сила, яка наказує мертвим прокинутися
Живе в нас, живе в нас Та сама сила, яка зрушує гори, коли Він говорить
Та сама сила, яка може заспокоїти розбурхане море
Живе в нас, живе в нас Він живе в нас, живе в нас