Переклад тексту пісні Still Alive - Jeremy Camp

Still Alive (оригінал)

Oooo
Oooo
I don’t wanna waste just another day
Tell me where I should go, and there I will go
I don’t wanna miss 'cause I’m too afraid
Of what I don’t know, oh, I don’t
Even in the desert
I’m scared, and I’m tired, and I’m feeling alone
'Cause I don’t wanna wait just another day
Tell me where I should go, and there I will
I’m wide awake, I hear You calling my name
After all the things I’ve been through
Every scar and every bruise
You remind me every time
You’re still alive, You’re still alive
In me, in the beat of my heart
In the light, in all of the dark
All my hope will never die 'cause
You’re still alive, You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive, You’re still alive in me
I just wanna face what I tend to fear
What I can’t control, I give You control
I don’t really know what You’re doing here
But I give You control, I give You control
I’m wide awake, I hear You calling my name
After all the things I’ve been through
Every scar and every bruise
You remind me every time
You’re still alive, You’re still alive
In me, in the beat of my heart
In the light, in all of the dark
All my hope will never die 'cause
You’re still alive, You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
You’re still alive in me
I stand here in Your presence
I’m safe and secure, and I’m never alone
After all the things I’ve been through
Every scar and every bruise
You remind me every time
You’re still alive, You’re still alive
In me, in the beat of my heart
In the light, in all of the dark
All my hope will never die 'cause
You’re still alive, You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
You’re still alive in me

(переклад)

Оооо
Оооо
Я не хочу витрачати ще один день
Скажи мені, куди я маю піти, і я піду
Я не хочу пропустити, тому що я дуже боюся
Те, чого я не знаю, о, я не знаю
Навіть у пустелі
Мені страшно, я втомився, і я почуваюся самотнім
Тому що я не хочу чекати ще один день
Скажи мені куди мені пойти, і там я піду
Я прокинувся, я чую, як Ти кличеш моє ім’я
Після всього того, що я пережив
Кожен шрам і кожен синець
Ти щоразу нагадуєш мені
Ти ще живий, Ти ще живий
В мені, у биття мого серця
У світлі, у всій темні
Вся моя надія ніколи не помре
Ти ще живий, Ти ще живий
Оооо
Ти ще живий
Оооо
Ти ще живий
Оооо
Ти ще живий, Ти все ще живий у мені
Я просто хочу зіткнутися з тим, чого схильний боюся
Те, що я не можу контролювати, я даю тобі контроль
Я не знаю, що ви тут робите
Але я даю тобі контроль, я даю тобі контроль
Я прокинувся, я чую, як Ти кличеш моє ім’я
Після всього того, що я пережив
Кожен шрам і кожен синець
Ти щоразу нагадуєш мені
Ти ще живий, Ти ще живий
В мені, у биття мого серця
У світлі, у всій темні
Вся моя надія ніколи не помре
Ти ще живий, Ти ще живий
Оооо
Ти ще живий
Оооо
Ти ще живий
Оооо
Ти ще живий
Ти все ще живий у мені
Я стою тут у Вашій присутності
Я в безпеці, я ніколи не самотній
Після всього того, що я пережив
Кожен шрам і кожен синець
Ти щоразу нагадуєш мені
Ти ще живий, Ти ще живий
В мені, у биття мого серця
У світлі, у всій темні
Вся моя надія ніколи не помре
Ти ще живий, Ти ще живий
Оооо
Ти ще живий
Оооо
Ти ще живий
Оооо
Ти ще живий
Ти все ще живий у мені