Переклад тексту пісні My Fortress - Jeremy Camp

My Fortress (оригінал)

I can feel it coming over me All the weight of what this fear can bring
I know on my own I can’t survive and I’m fading fast now
I’m closing in on what’s in store for me All the rest in your security
I’m holding on to the words you speak
And you’re speaking clear now
I’m running fast to seek your face
Head first I dive into your grace
You are my fortress,
You are the refuge where I hide
You are the strength when I can’t fight
You are the only one I rest my life in You are the only hope I find
You are my only peace of mind
You are the only one I rest my life in
I’m taking hold of what’s in front of me
A place where I can rest my weary feet
There’s no other place that I can go So I’m waiting here now
I’m letting go what the world will bring
A sanctuary that will never breathe
I found my heart in that place before
But I’ll never go back
I’m running fast to seek your face
Head first I dive into your grace
You are my fortress
You are the refuge where I hide.
You are the strength when I can’t fight
You are the only one I rest my life in You are the only hope I find
You are my only peace of mind
You are the only one I rest my life in I get lost within that place
The place where I’ll always wish I stay, oh Oh, You are my fortress,
You are the refuge
You are the only hope I find
You are the only one I rest my life in, oh You are my fortress
You are the refuge
You are my only peace of mind
You are the only one I rest my life in Oh, You are the only one
Only one I rest my life in Lord
You are my hope
My strength, my life, my peace
My rock, my joy, my everything now, oh You are the refuge where I hide
You are the only one I rest my life in

(переклад)

Я відчуваю, як на мене наповнює Вся тягар, що може принести цей страх
Я знаю сам не зможу вижити, і зараз я швидко згасаю
Я наближаюся до тего, що мене чекає Все інше у твоїй безпеці
Я тримаюся за слова, які ти говориш
І ви зараз чітко говорите
Я швидко біжу шукати твоє обличчя
Головою спочатку я пірнаю у твою милість
Ти моя фортеця,
Ти притулок, де я ховаюся
Ти сила, коли я не можу боротися
Ти єдиний, на якому я відпочиваю життям Ти єдина надія, яку я знаходжу
Ти мій єдиний спокій
Ти єдиний, в якому я започиваю життям
Я тримаю те, що переді мною
Місце, де я можу відпочити втомленим ногам
Немає іншого місця, куди я можу піти, тому я чекаю тут
Я відпускаю те, що принесе світ
Святилище, яке ніколи не дихне
Раніше я знайшов своє серце в цьому місці
Але я ніколи не повернуся
Я швидко біжу шукати твоє обличчя
Головою спочатку я пірнаю у твою милість
Ти моя фортеця
Ти притулок, де я ховаюся.
Ти сила, коли я не можу боротися
Ти єдиний, на якому я відпочиваю життям Ти єдина надія, яку я знаходжу
Ти мій єдиний спокій
Ти єдиний, у кого я почиваю життям Я загублюся в цьому місці
Місце, де я завжди хотів би залишитися, о, о, ти моя фортеця,
Ти притулок
Ти єдина надія, яку я знаходжу
Ти єдина, в якій я почиваю життям, о Ти моя фортеця
Ти притулок
Ти мій єдиний спокій
Ти єдиний, в якому я закінчую своє життя. О, ти єдиний
Тільки в одному я спочиваю в Господі
Ти моя надія
Моя сила, моє життя, мій спокій
Моя скеля, моя радість, моє все зараз, о Ти притулок, де я ховаюся
Ти єдиний, в якому я започиваю життям