Переклад тексту пісні I'm Alive - Jeremy Camp

I'm Alive (оригінал)

I felt so overwhelmed with guilt
I don’t know how many times that I’d fight it Well, I tried it and barely survived it I fell in the nearest pool of shame
Took the blame and everything that surrounds it Well, I found it and I drowned in it Oh, I never thought I’d erase this
Or replace this feeling now
Oh, but my whole life changed
When You saved me and forgave me now
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I lost everything I had
But I’m glad 'cause I would never have found you
Well, it rings true, the words that spoke through
You’ve given more than I can say
And I know that I could never repay You
But I thank you, I can’t wait to embrace You
Oh, I spun around for a long time
And I always felt so blind
Oh, I never thought I could feel it Well, I feel it now
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
Oh, I can feel it now every time I turn around
Knowing I have been set free from the pain and misery
Oh, I will make the most of this hope I have
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
Oh, I’ll never thirst again
Oh, I’ll never thirst again
I’ll never thirst again
I’m alive
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
I’m alive, I’m alive like I’ve never been

(переклад)

Я почувався таким переповненим почуттям провини
Я не знаю, скільки разів я з цим боровся Ну, я пробував і ледве витримав я впав у найближчий басейн сорому
Взяв на себе провину та все, що її оточує Ну, я знайшов і і потонув у Ох, я ніколи не думав, що зітру це
Або замініть це відчуття зараз
О, але все моє життя змінилося
Коли Ти врятував мене і пробачив мені тепер
Я живий, я живий, як ніколи
Відродився від брехні, яка була глибоко всередині
Це минуле зараз, це минуле
Бо Христос дав життя, де я більше ніколи не буду спраглити
Я живий, я живий, як ніколи
Відродився від брехні, яка була глибоко всередині
Це минуле зараз, це минуле
Бо Христос дав життя, де я більше ніколи не буду спраглити
Я втратив усе, що мав
Але я радий, тому що ніколи б не знайшов тебе
Ну, це правда, слова, які промовляли
Ви дали більше, ніж я можу сказати
І я знаю, що ніколи не зможу тобі відплатити
Але я дякую, я не можу дочекатися обійняти Тебе
О, я довго обертався
І я завжди почувалася такою сліпою
О, я ніколи не думав, що відчую Ну, я відчуваю це зараз
Я живий, я живий, як ніколи
Відродився від брехні, яка була глибоко всередині
Це минуле зараз, це минуле
Бо Христос дав життя, де я більше ніколи не буду спраглити
Я живий, я живий, як ніколи
Відродився від брехні, яка була глибоко всередині
Це минуле зараз, це минуле
Бо Христос дав життя, де я більше ніколи не буду спраглити
О, я відчую це тепер щоразу, коли обвертаюся
Знаючи, що я звільнився від болю та страждань
О, я максимально використаю цю надію, яку маю
Я живий, я живий, як ніколи
Відродився від брехні, яка була глибоко всередині
Це минуле зараз, це минуле
Бо Христос дав життя, де я більше ніколи не буду спраглити
Я живий, я живий, як ніколи
Відродився від брехні, яка була глибоко всередині
Це минуле зараз, це минуле
Бо Христос дав життя, де я більше ніколи не буду спраглити
Я живий, я живий, як ніколи
Відродився від брехні, яка була глибоко всередині
Це минуле зараз, це минуле
Бо Христос дав життя, де я більше ніколи не буду спраглити
Ой, я більше ніколи не відчуватиму спраги
Ой, я більше ніколи не відчуватиму спраги
Я більше ніколи не відчуватиму спраги
Я живий
Я живий, я живий, як ніколи
Відродився від брехні, яка була глибоко всередині
Це минуле зараз, це минуле
Бо Христос дав життя, де я більше ніколи не буду спраглити
Я живий, я живий, як ніколи
Я живий, я живий, як ніколи