Переклад тексту пісні The Hunter - Jennifer Warnes

The Hunter (оригінал)

Come on over my sporting friend
Bring your favorite weapon
Show me how you make your mark
From the whistle in the wind
Through the center of the heart
The moon is full, the night is clear
Hunting season is drawing near
Show me how you claim your ground
Pull the arrow back, take one down
Maybe tonight
Maybe you’ll show
Waht you feel behind your bow
And maybe I’ll go hunting too
Down in the valley with you
I wonder where you hide your heart
I wait for signals in the dark
My aim is pretty good
I’m as quiet as a deer in the wood
Close your eyes, count to ten
You never know, you never know
You never know, when you never know
So bring this famous trick you do
Bring your arrow, bring your gun
And bring the ache that burns right through
Gonna find out who is the hunted one

(переклад)

Приходь до мого спортивного друга
Візьміть з собою улюблену зброю
Покажіть мені, як ви залишаєте свій слід
Від свисту вітру
Через центр серця
Місяць повний, ніч ясна
Сезон полювання наближається
Покажіть мені, як ви відстоюєте свою землю
Потягніть стрілку назад, зніміть одну
Можливо сьогодні ввечері
Може, покажеш
Що ти відчуваєш за своїм луком
І, можливо, я теж піду на полювання
Внизу в долину з тобою
Мені цікаво, де ти ховаєш своє серце
Я чекаю сигналів у темряві
Моя мета досить хороша
Я тихий, як олень у лісі
Закрийте очі, порахуйте до десяти
Ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Ви ніколи не знаєте, коли ви ніколи не знаєте
Тож візьміть із собою цей знаменитий трюк
Принеси свою стрілу, принеси свій пістолет
І принести біль, що пекучий прямо наскрізь
З’ясую, на кого полювали