Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretending To Care, виконавця - Jennifer Warnes. Дата випуску: 22.07.2009
Мова пісні: Англійська
Pretending To Care(оригінал) |
| Today I am your chariot horse |
| Tomorrow I’m your albatross |
| Suspended by the finest thread |
| No one could ever see |
| And when there’s breathing in your ear |
| You put your faith in all you hear |
| But just how deep those feelings go |
| I have no way to know |
| I’ll never know |
| If I was blind |
| Would you still be my eyes |
| Or hide everything you see |
| Pretending to care about me |
| When all the time |
| You’re just wishing I’d fade away |
| You just can’t bring yourself to |
| Say out loud the reasons why |
| You won’t admit you realize |
| The promise you’ve been living by |
| Is just an empty shell |
| You’ll come to bear it like a cross |
| Then start to tear it like frayed gauze |
| Though I’m ashamed to be afraid |
| I just can’t help myself |
| Can’t help myself |
| (переклад) |
| Сьогодні я твій кінь на колісниці |
| Завтра я твій альбатрос |
| Підвішений найтоншою ниткою |
| Ніхто ніколи не міг побачити |
| І коли ви дихаєте у вусі |
| Ви довіряєте всьому, що чуєте |
| Але наскільки глибокі ці почуття |
| Я не маю змоги знати |
| Я ніколи не дізнаюся |
| Якби я був сліпим |
| Ти все ще будеш моїми очима |
| Або приховайте все, що бачите |
| Вдаючи, що піклуєтесь про мене |
| Коли весь час |
| Ти просто хочеш, щоб я зник |
| Ви просто не можете змусити себе |
| Скажіть вголос причини |
| Ви не зізнаєтеся, що розумієте |
| Обіцянка, якою ви живете |
| Це просто порожня оболонка |
| Ви прийдете, щоб нести це, як хрест |
| Потім почніть рвати його, як потерту марлю |
| Хоча мені соромно боятися |
| Я просто не можу втриматися |
| Не можу допомогти собі |