Переклад тексту пісні I'm Dreaming - Jennifer Warnes

I'm Dreaming (оригінал)

Watching all the fishing boats coming
Lying back in the warm, soft sand
Seeing you with the sun in your eyes
Looking 'round with the wind in my hair
Easing down without a care
Touching you under sweet summer skies
There’s a place I can go to any time
I feel myself unwind
And oh, the feeling’s fine
I’m dreaming of a time beyond today
When you turn to me and say
?You'll always feel this way?
I’m dreaming of a sun that never sets
Of a life without regrets
In a world that lets its lovers' dreams come true
Taking time to talk to each other
Finding out who we really are
Being happy, being here with you
Feeling sure that the feeling will last
Even when this dream is past
We will see our love come shining through
I’m dreaming of a time beyond today
When you turn to me and say
?You'll always feel this way?
I’m dreaming of a time beyond today
When you turn to me and say
?You'll always feel this way?
I’m dreaming of a sun that never sets
Of a life without regrets
In a world that lets its lovers' dreams come true
Dreaming of a time beyond today
When you turn to me and say
?You'll always feel this way?
I’m dreaming of a sun that never sets
Of a life without regrets
In a world that lets its lovers' dreams come true

(переклад)

Спостерігаючи за всіма рибальськими човнами
Лежачи в теплому м’якому піску
Бачити вас із сонцем у очах
Дивлюсь навколо з вітром у волоссі
Полегшення без догляду
Торкнутися вас під солодким літнім небом
Є місце, куди я можу піти у будь-який час
Я відчуваю, як розслабляюся
І о, відчуття хороші
Я мрію про час, який не буде сьогодні
Коли ти звернешся до мене і скажеш
?Ти завжди будеш так відчувати?
Я мрію про сонце, яке ніколи не заходить
Про життя без жалю
У світі, де втілюються мрії своїх закоханих
Знайдіть час, щоб поговорити один з одним
Дізнатися, хто ми є насправді
Бути щасливим, бути тут з тобою
Відчуття впевненості, що відчуття триватиме
Навіть коли ця мрія минула
Ми побачимо, як наша любов засяє
Я мрію про час, який не буде сьогодні
Коли ти звернешся до мене і скажеш
?Ти завжди будеш так відчувати?
Я мрію про час, який не буде сьогодні
Коли ти звернешся до мене і скажеш
?Ти завжди будеш так відчувати?
Я мрію про сонце, яке ніколи не заходить
Про життя без жалю
У світі, де втілюються мрії своїх закоханих
Мрія про час, який не буде сьогодні
Коли ти звернешся до мене і скажеш
?Ти завжди будеш так відчувати?
Я мрію про сонце, яке ніколи не заходить
Про життя без жалю
У світі, де втілюються мрії своїх закоханих