| Could It Be Love (оригінал) | Could It Be Love (переклад) |
|---|---|
| Well, it seems right | Ну, це здається правильним |
| But I wonder and it feels right | Але мені цікаво, і це правильно |
| But I wonder if I know how true love feels | Але мені цікаво, чи знаю, що таке справжнє кохання |
| Well, he shows me | Ну, він показує мені |
| But I wonder | Але мені цікаво |
| He tells me | Він каже мені |
| But I wonder | Але мені цікаво |
| If he knows how true love feels | Якщо він знає, що таке справжня любов |
| Is it all infatuation? | Чи все закоханість? |
| (Or is it possibly real?) | (Або це, можливо, реально?) |
| Is it heartache’s consulation? | Це консульство? |
| (Or is it possibly real?) | (Або це, можливо, реально?) |
| Tell me again | Розкажи мені знову |
| (This could be just what you wanted so long) | (Це може бути саме те, чого ви так довго хотіли) |
| Please tell me again | Будь ласка, скажіть мені ще раз |
| (This could be someone who has wants and needs of his own) | (Це може бути хтось, хто має власні бажання та потреби) |
| Well, it seems right | Ну, це здається правильним |
| (Could it be love?) | (Чи може це бути кохання?) |
| But I wonder | Але мені цікаво |
| (Could it be love?) | (Чи може це бути кохання?) |
| And it feels right | І це як правильно |
| Oh, but I wonder | О, але мені цікаво |
| (Could it be love?) | (Чи може це бути кохання?) |
| If we know how true love feels | Якби ми знали, що таке справжня любов |
| Is it all infatuation | Чи все закоханість |
| (Or is it possibly real?) | (Або це, можливо, реально?) |
| Is it heartache’s consulation? | Це консульство? |
| (Or is it possibly real?) | (Або це, можливо, реально?) |
| Tell me again | Розкажи мені знову |
| (This could be just what you wanted so long) | (Це може бути саме те, чого ви так довго хотіли) |
| Please tell me again | Будь ласка, скажіть мені ще раз |
| (This could be someone who has wants and needs of his own) | (Це може бути хтось, хто має власні бажання та потреби) |
| Well, it seems right | Ну, це здається правильним |
| But I wonder | Але мені цікаво |
| It feels right | Це так правильно |
| But I wonder | Але мені цікаво |
| If we know how true love feels | Якби ми знали, що таке справжня любов |
| Well, he shows me | Ну, він показує мені |
| But I wonder | Але мені цікаво |
| He tells me | Він каже мені |
| But I wonder | Але мені цікаво |
| If we know how true love feels | Якби ми знали, що таке справжня любов |
| Well, it seems right | Ну, це здається правильним |
| But I wonder | Але мені цікаво |
| It feels right | Це так правильно |
| But I wonder | Але мені цікаво |
Переклад тексту пісні Could It Be Love - Jennifer Warnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Could It Be Love , виконавця -Jennifer Warnes
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.05.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2009 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2015 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2009 | |
| 1988 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2009 |