Переклад тексту пісні Could It Be Love - Jennifer Warnes

Could It Be Love - Jennifer Warnes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Could It Be Love, виконавця - Jennifer Warnes.
Дата випуску: 11.05.2008
Мова пісні: Англійська

Could It Be Love

(оригінал)
Well, it seems right
But I wonder and it feels right
But I wonder if I know how true love feels
Well, he shows me
But I wonder
He tells me
But I wonder
If he knows how true love feels
Is it all infatuation?
(Or is it possibly real?)
Is it heartache’s consulation?
(Or is it possibly real?)
Tell me again
(This could be just what you wanted so long)
Please tell me again
(This could be someone who has wants and needs of his own)
Well, it seems right
(Could it be love?)
But I wonder
(Could it be love?)
And it feels right
Oh, but I wonder
(Could it be love?)
If we know how true love feels
Is it all infatuation
(Or is it possibly real?)
Is it heartache’s consulation?
(Or is it possibly real?)
Tell me again
(This could be just what you wanted so long)
Please tell me again
(This could be someone who has wants and needs of his own)
Well, it seems right
But I wonder
It feels right
But I wonder
If we know how true love feels
Well, he shows me
But I wonder
He tells me
But I wonder
If we know how true love feels
Well, it seems right
But I wonder
It feels right
But I wonder
(переклад)
Ну, це здається правильним
Але мені цікаво, і це правильно
Але мені цікаво, чи знаю, що таке справжнє кохання
Ну, він показує мені
Але мені цікаво
Він каже мені
Але мені цікаво
Якщо він знає, що таке справжня любов
Чи все закоханість?
(Або це, можливо, реально?)
Це консульство?
(Або це, можливо, реально?)
Розкажи мені знову
(Це може бути саме те, чого ви так довго хотіли)
Будь ласка, скажіть мені ще раз
(Це може бути хтось, хто має власні бажання та потреби)
Ну, це здається правильним
(Чи може це бути кохання?)
Але мені цікаво
(Чи може це бути кохання?)
І це як правильно
О, але мені цікаво
(Чи може це бути кохання?)
Якби ми знали, що таке справжня любов
Чи все закоханість
(Або це, можливо, реально?)
Це консульство?
(Або це, можливо, реально?)
Розкажи мені знову
(Це може бути саме те, чого ви так довго хотіли)
Будь ласка, скажіть мені ще раз
(Це може бути хтось, хто має власні бажання та потреби)
Ну, це здається правильним
Але мені цікаво
Це так правильно
Але мені цікаво
Якби ми знали, що таке справжня любов
Ну, він показує мені
Але мені цікаво
Він каже мені
Але мені цікаво
Якби ми знали, що таке справжня любов
Ну, це здається правильним
Але мені цікаво
Це так правильно
Але мені цікаво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Time of My Life ft. Jennifer Warnes 2013
Up Where We Belong ft. Joe Cocker 2009
First We Take Manhattan ft. Jennifer Warnes 1986
Bird on a Wire 1986
Famous Blue Raincoat 1986
Norma Rae 1979 - It Goes Like It Goes 2015
Joan of Arc ft. Jennifer Warnes 1986
Song of Bernadette 1986
Ain't No Cure For Love 1986
Night Comes On 1986
Love And Glory ft. Jennifer Warnes 2009
When The Winter's Gone (Song For A Stranger) ft. Jennifer Warnes, Don Grusin, Abraham Laborier 1988
A Singer Must Die 1986
Came So Far For Beauty 1986
If It Be Your Will 1986
Love And Glory (feat. Jennifer Warnes) ft. Sonny Landreth 2009

Тексти пісень виконавця: Jennifer Warnes