| Same Girl (оригінал) | Same Girl (переклад) |
|---|---|
| My head’s killing me | Моя голова вбиває мене |
| I’m losing sleep | Я втрачаю сон |
| And I’m waking up tired (of it all) | І я прокидаюся втомлений (від цего всього) |
| Early in the morning | Рано вранці |
| And there’s something already | А дещо вже є |
| With my name always involved | Завжди задіяне моє ім’я |
| I try to get rid of the baggage | Я намагаюся позбутися багажу |
| Fake friends I call them «has-been» | Фальшиві друзі, я називаю їх «колишніми» |
| Yeah they lying on stuff | Так, вони лежать на речах |
| And I don’t care if they don’t show me love (no) | І мені байдуже, якщо вони не виявляють мені любові (ні) |
| They want me to lie down | Вони хочуть, щоб я ліг |
| They want me to crawl | Вони хочуть, щоб я повзав |
| They want me to cry now | Вони хочуть, щоб я зараз плакав |
| But I’ve never fallen off | Але я ніколи не падав |
| Why you tryna put the world up on my shoulders? | Чому ти намагаєшся покласти світ на мої плечі? |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Too damn grown, I don’t owe nobody | Занадто дорослий, я нікому не винен |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Why you tryna put the world up on my shoulders? | Чому ти намагаєшся покласти світ на мої плечі? |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Too damn grown, I don’t owe nobody | Занадто дорослий, я нікому не винен |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Cuz in the end I’m still the same girl (same girl) | Тому що зрештою я все та ж дівчина (та сама дівчина) |
| Same girl (same girl) | Та сама дівчина (та сама дівчина) |
| Same girl (same girl) | Та сама дівчина (та сама дівчина) |
| I’m just the same girl (same girl) | Я та сама дівчина (та сама дівчина) |
| Same girl (same girl) | Та сама дівчина (та сама дівчина) |
| Same girl (same girl) | Та сама дівчина (та сама дівчина) |
| Show me what I gotta do | Покажи мені, що я маю робити |
| I’m tryna make it clear to you | Я намагаюся пояснити вам |
| Not dealing with the attitude | Не займаючись ставленням |
| I’m tired of tryna make you see that I’m still me | Я втомився намагатися змусити вас побачити, що я все ще я |
| Switched up my longitude and latitude | Змінив довготу та широту |
| You’re in my way, you better move | Ти на моєму шляху, тобі краще рухатися |
| 'Cause I’m on the same ground | Тому що я на тому ж місці |
| No, I never changed | Ні, я ніколи не змінювався |
| I’m loving every day | Я люблю кожен день |
| I know that I’m the same Jenny from around the way | Я знаю, що я та сама Дженні звідусіль |
| They want me to lie down | Вони хочуть, щоб я ліг |
| They want me to crawl | Вони хочуть, щоб я повзав |
| They want me to cry now | Вони хочуть, щоб я зараз плакав |
| But I’ve never fallen off | Але я ніколи не падав |
| Why you tryna put the world up on my shoulders? | Чому ти намагаєшся покласти світ на мої плечі? |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Too damn grown, I don’t owe nobody | Занадто дорослий, я нікому не винен |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Why you tryna put the world up on my shoulders? | Чому ти намагаєшся покласти світ на мої плечі? |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Too damn grown, I don’t owe nobody | Занадто дорослий, я нікому не винен |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Cuz in the end I’m still the same girl (same girl) | Тому що зрештою я все та ж дівчина (та сама дівчина) |
| Same girl (same girl) | Та сама дівчина (та сама дівчина) |
| Same girl (same girl) | Та сама дівчина (та сама дівчина) |
| I’m just the same girl (same girl) | Я та сама дівчина (та сама дівчина) |
| Same girl (same girl) | Та сама дівчина (та сама дівчина) |
| Same girl (same girl) | Та сама дівчина (та сама дівчина) |
| I’ma keep on growing | Я продовжую рости |
| Keep on shinin' | Продовжуйте сяяти |
| Just wanna do me | Просто хочу зробити мене |
| I had to thank God 'cause he chose me | Я повинен був подякувати Богу, бо він вибрав мене |
| I’m still the same girl | Я все та ж дівчина |
| Why you tryna put the world up on my shoulders? | Чому ти намагаєшся покласти світ на мої плечі? |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Too damn grown, I don’t owe nobody | Занадто дорослий, я нікому не винен |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Why you tryna put the world up on my shoulders? | Чому ти намагаєшся покласти світ на мої плечі? |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Too damn grown, I don’t owe nobody | Занадто дорослий, я нікому не винен |
| Get off of me | Відійди від мене |
| Get off of me | Відійди від мене |
Переклад тексту пісні Same Girl - Jennifer Lopez, French Montana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Girl , виконавця -Jennifer Lopez
Пісня з альбому: A.K.A.
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
Booty ft. Iggy Azalea | 2014 |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
Gifted ft. The Weeknd | 2012 |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2020 |