Переклад тексту пісні I Am Changing - Jennifer Hudson

I Am Changing - Jennifer Hudson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Changing, виконавця - Jennifer Hudson.
Дата випуску: 03.12.2006
Мова пісні: Англійська

I Am Changing

(оригінал)
Look at me
Look at me
I am changing
Trying every way I can
I am changing
I’ll be better than I am
I’m trying to find a way to understand
But I need you, I need you
I need a hand
I am changing
Seeing everything so clear
I am changing
I’m gonna start right now, right here
I’m hoping (Ooh) to work it out (Yeaah)
And I know that I can
But I need you
I need a hand
All of my life I’ve been a fool (Yeah)
Who said I could do it all alone (Ooh, oh yeah!)
How many good friends have I already lost (Ooh, oh, oh)
How many dark nights have I known
Walking down that wrong road
There was nothing I could find
All those years of darkness
Can make a person blind
But now I can see
(I am) changing
Trying every way I can
(I am) changing
I will be better than I am
Better than I am
But I need a friend
To help me start all over again, oh
That would be just fine (Hey!)
I know it’s gonna work out
(This time)
(Hey!)
Because this time I am
(This time) I am
I am changing
I’ll get my life together now
(Oooh! I am) changing
(Yes, I know how)
I’m gonna start again
(I'm gonna leave my past behind)
I’ll change my life
(I'll make a vow and)
Nothing’s gonna stop
Me
Now
(переклад)
Подивись на мене
Подивись на мене
Я змінююсь
Намагаюся всіма способами
Я змінююсь
Я буду кращим, ніж є
Я намагаюся знайти шлях зрозуміти
Але ти мені потрібен, ти мені потрібен
Мені потрібна рука
Я змінююсь
Все так ясно
Я змінююсь
Я почну прямо зараз, тут
Я сподіваюся (О-о-о) влаштуватися (так)
І я знаю, що можу
Але ти мені потрібен
Мені потрібна рука
Все своє життя я був дурнем (так)
Хто сказав, що я зможу зробити це сам (О, о, так!)
Скільки хороших друзів я вже втратив (о, о, о)
Скільки темних ночей я знала
Йдучи тим неправильним шляхом
Я нічого не міг знайти
Усі ці роки темряви
Може зробити людину сліпою
Але тепер я бачу
(Я) змінююсь
Намагаюся всіма способами
(Я) змінююсь
Я буду кращим, ніж я є
Краще, ніж я
Але мені потрібен друг
Щоб допомогти мені почати все спочатку, о
Це було б чудово (Гей!)
Я знаю, що це вийде
(Цього разу)
(Гей!)
Тому що цього разу я
(Цього разу) Я 
Я змінююсь
Я зараз налагоджу своє життя
(Ооо! Я) змінююсь
(Так, я знаю як)
Я почну знову
(Я залишу своє минуле)
Я зміню своє життя
(Я дам обітницю і)
Ніщо не зупиниться
я
Тепер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallelujah ft. Tori Kelly 2016
Golden Slumbers / Carry That Weight 2021
Go All Night ft. Jennifer Hudson 2013
Love Is Your Color ft. Leona Lewis 2010
Night of Your Life ft. Jennifer Hudson 2012
Memory 2019
Leaving Tonight ft. Jennifer Hudson 2006
I'm A Woman ft. Jennifer Hudson, Reba McEntire 2019
The Future Ain't What It Used To Be ft. Jennifer Hudson 2005
Overjoyed ft. Jennifer Hudson 2007
Remission ft. Jennifer Hudson, Common 2014
Easy to Be Hard 2005

Тексти пісень виконавця: Jennifer Hudson