Переклад тексту пісні Como Tu Mujer - Jenni Rivera, Marco Antonio Solis

Como Tu Mujer (оригінал)

Yo te doy
Toda mi vida y hasta más quisiera
Sabes bien
Que soy tan tuya hasta que un día me muera
Pero ve, que al engañarme te engañas tú mismo
Por tu altivez, por esas cosas que tú haces conmigo
Quiero evitar que dios te de un castigo, me iré
Pues así lo has querido
Pues mira tú
Como te ríes, como juegas tú
Con la esperanza que yo he puesto en ti
Con todo lo que yo en ti creí
Es lo mejor, me vuelva libre si tú vas a ser
El hombre aquél que siempre quise ver
Aunque a tu lado no me pueda ver
Como tu mujer
Pero ve, que al engañarme te engañas tu mismo
Por tu altivez, por esas cosas que tú haces conmigo
Quiero evitar que dios te de un castigo, me iré
Pues así lo has querido
Pues mira tú
Como te ríes, como juegas tú
Con la esperanza que yo he puesto en ti
Con todo lo que yo en ti creí
Es lo mejor, me vuelva libre si tú vas a ser
El hombre aquél que siempre quise ver
Aunque a tu lado no me pueda ver
Como tu mujer

(переклад)

Я даю тобі
Все життя і навіть більше хотілося б
Ви добре знаєте
Що я такий твій, поки одного дня не помру
Але бачите, обманюючи мене, ви обманюєте себе
За твою зарозумілість, за те, що ти робиш зі мною
Я хочу, щоб Бог не дав тобі покарання, я піду
Ну ти так хотів
ну подивись на себе
як ти смієшся, як ти граєш
З надією, яку я поклав на вас
З усім, що я в тебе вірив
Це найкраще, звільни мене, якщо хочеш бути
Чоловік, якого я завжди хотів бачити
Хоча я не бачу себе поруч з тобою
Як твоя жінка
Але бачите, обманюючи мене, ви обманюєте себе
За твою зарозумілість, за те, що ти робиш зі мною
Я хочу, щоб Бог не дав тобі покарання, я піду
Ну ти так хотів
ну подивись на себе
як ти смієшся, як ти граєш
З надією, яку я поклав на вас
З усім, що я в тебе вірив
Це найкраще, звільни мене, якщо хочеш бути
Чоловік, якого я завжди хотів бачити
Хоча я не бачу себе поруч з тобою
Як твоя жінка