Переклад тексту пісні Time to Regulate - Jenn Champion

Time to Regulate (оригінал)

It’s time to regulate, I want this all to myself
You look me in the face, I ain’t like nobody else
It’s time to regulate, I’ve had enough of myself
You look me in the face, I’m just like everyone else
You got it comin' on the left
You feel it comin' on the right
All this pressure and problems
How we all gonna survive?
And you can look into the bright side
And you can step on all the fine lines
And you can let go of the disguise
You decide to run
And you might always feel like
You could be doin' better
'Cause you just never feel right
I’ll make you feel better (ohoo)
It’s time to regulate, I want this all to myself
You look me in the face, I ain’t like nobody else
It’s time to regulate, I’ve had enough of myself
You look me in the face, I’m just like everyone else
And you don’t need to find love
I could have this all my way
And you don’t need to fall in love
I could have this all my way
And you might always feel like
You could be doin' better
'Cause you just never feel right
I’ll make you feel better
It’s time to regulate, I want this all to myself
You look me in the face, I ain’t like nobody else
It’s time to regulate, I’ve had enough of myself
You look me in the face, I’m just like everyone else
We’re just like everyone else
And we’re like nobody else
We’re just like everyone else
And we’re like nobody else
We’re just like everyone else
And we’re like nobody else
Nobody else, nobody e-hoo-hoo-hoo-hoo
Ooh, you got me feelin' alright
Ooh, you got me feelin' alright
You got me feelin' alright
Ooh, you got me feelin' alright
It’s time to regulate, I want this all to myself
You look me in the face, I ain’t like nobody else
It’s time to regulate, I’ve had enough of myself
You look me in the face, I’m just like everyone else

(переклад)

Настав час регулюватися, я хочу все це самому собі
Ти дивишся мені в обличчя, я не схожий ні на кого
Настав час регулюватися, я вже наситився самого себе
Ти дивишся мені в обличчя, я такий, як усі
Ви маєте йде з ліворуч
Ви відчуваєте, що це наближається праворуч
Весь цей тиск і проблеми
Як ми всі виживемо?
І ви можете подивитися на світлу сторону
І ви можете наступити на всі тонкі лінії
І ви можете позбутися маскування
Ви вирішили бігти
І ви завжди можете відчувати, що
У вас може бути краще
Тому що ти ніколи не почуваєшся добре
Я зроблю тобі краще (ооо)
Настав час регулюватися, я хочу все це самому собі
Ти дивишся мені в обличчя, я не схожий ні на кого
Настав час регулюватися, я вже наситився самого себе
Ти дивишся мені в обличчя, я такий, як усі
І вам не потрібно знаходити любов
Я могла б мати це повністю
І вам не потрібно закохуватися
Я могла б мати це повністю
І ви завжди можете відчувати, що
У вас може бути краще
Тому що ти ніколи не почуваєшся добре
Я зроблю тобі краще
Настав час регулюватися, я хочу все це самому собі
Ти дивишся мені в обличчя, я не схожий ні на кого
Настав час регулюватися, я вже наситився самого себе
Ти дивишся мені в обличчя, я такий, як усі
Ми такі ж, як і всі
І ми такі, як ніхто
Ми такі ж, як і всі
І ми такі, як ніхто
Ми такі ж, як і всі
І ми такі, як ніхто
Ніхто інший, ніхто е-ху-ху-ху-ху
Ой, ви мене почуваєте добре
Ой, ви мене почуваєте добре
Я почуваюся добре
Ой, ви мене почуваєте добре
Настав час регулюватися, я хочу все це самому собі
Ти дивишся мені в обличчя, я не схожий ні на кого
Настав час регулюватися, я вже наситився самого себе
Ти дивишся мені в обличчя, я такий, як усі