Переклад тексту пісні Going Nowhere - Jenn Champion

Going Nowhere (оригінал)

So it’s gonna be always ordinary
Tell 'em what you want but is it ever that easy?
I got you feeling me, you got me holding on
I got you within reach, they got me
Believing everything that they ever told me
I got you feeling me, you got me holding on
I got you within reach, they got me
Moving on, moving on, moving on
Moving on, moving on, moving on
This is the biggest waste of time
Late night, sex drive, keeping it tight
All day, always, still isn’t right
Back roads, free ways, staying all low
Week shows, worse shows and nobody goes
Feel it, own it, lock it all up
You’ll see, trust me, I don’t give a fuck
Case closed, hard line, none of it’s fair
You gotta catch a ride outta here
'Cause I’m going nowhere, I’m going nowhere
I’m going nowhere, I’m going nowhere
I got you feeling me, you got me holding on
I got you within reach, they got me moving on
I don’t believe in me, you got it going on
I’m leaving everything, everything
I’m leaving everything, everything
I’m leaving everything, everything
I’m leaving everything, everything

Going Nowhere (переклад)

Тож це завжди буде звичайним
Скажіть їм, чого ви хочете, але чи це так легко?
Я змусив вас відчути мене, ви мене тримаєте
Я тримаю вас у досяжності, вони мене
Вірити всьому, що вони коли-небудь мені сказали
Я змусив вас відчути мене, ви мене тримаєте
Я тримаю вас у досяжності, вони мене
Рухаємося далі, рухаємося, рухаємося далі
Рухаємося далі, рухаємося, рухаємося далі
Це найбільша трата часу
Пізно ввечері, сексуальний потяг, тримайте його в напрузі
Весь день, завжди, все ще не так
Задні дороги, вільні шляхи, зупинитись на низькому рівні
Тиждень показує, гірше шоу і ніхто не йде
Відчуйте це, володійте цим, закрийте все це
Ви побачите, повірте мені, мені байдуже
Справа закрита, жорстка позиція, все це несправедливо
Вам потрібно поїхати звідси
Бо я нікуди не піду, я нікуди не піду
Я нікуди не піду, я нікуди не піду
Я змусив вас відчути мене, ви мене тримаєте
Я тримаю вас у межах досяжності, вони змусили мене рухатися далі
Я не вірю у себе, у вас це йде
Я залишаю все, все
Я залишаю все, все
Я залишаю все, все
Я залишаю все, все