Переклад тексту пісні Never Giving In - Jenn Champion

Never Giving In (оригінал)

You find a way to be like them
You’ve locked away your common sense
You’ve gotten so good at pretending
I hope we make it to the end
You don’t know what love is
Please, I’m tired of us pushing people out
You don’t know what love is
You’re gonna tell me that it all seems useless
I’m gonna tell you that we all gotta get out and fight
There’s no other way, we all get through this
'Cause everybody knows that it’s all a lie
Falling on my knees, walking in my sleep
Choking on my old news feed
And we’ll be holding signs, stepping out of line
I’ll say it a billion times
We’re never giving in and no one’s gonna win
We’re never giving in and no one’s gonna win
You don’t know what love is
Please, I’m tired of us pushing people out
You don’t know what love is
You didn’t notice that you got so ruthless
I didn’t know that I was running out of time
There’s no other way, we all get through this
'Cause everybody knows that we’re gonna die
Falling on my knees, walking in my sleep
Choking on my old news feed
And we’ll be holding signs, stepping out of line
I’ll say it a billion times
We’re never giving in and no one’s gonna win
We’re never giving in and no one’s gonna win
There’s no other way we get through
There’s no other way
There’s no other way we get through
You find a way to be like them
You’ve locked away your common sense
You’ve gotten so good at pretending
I hope that we can find the end
(We're never giving in and no one’s gonna win
We’re never giving in and no one’s gonna win)
Falling on my knees, walking in my sleep
Choking on my old news feed
And we’ll be holding signs, stepping out of line
I’ll say it a billion times
We’re never giving in and no one’s gonna win
We’re never giving in and no one’s gonna win

(переклад)

Ви знайдете спосіб стати схожим на них
Ви заблокували свій здоровий глузд
Ви так добре вдавалися
Я сподіваюся, ми дойдемо до кінця
Ви не знаєте, що таке любов
Будь ласка, я втомився від того, щоб ми виштовхували людей
Ви не знаєте, що таке любов
Ви скажете мені, що все це здається марним
Я скажу вам, що ми всі повинні вийти і битися
Немає іншого шляху, ми всі це проходимо
Тому що всі знають, що це все брехня
Падаю на коліна, ходжу у сні
Задихаюся від старої стрічки новин
І ми будемо тримати знаки, виходячи з черги
Я скажу це мільярд разів
Ми ніколи не поступаємося і ніхто не переможе
Ми ніколи не поступаємося і ніхто не переможе
Ви не знаєте, що таке любов
Будь ласка, я втомився від того, щоб ми виштовхували людей
Ви не знаєте, що таке любов
Ви не помічали, що стали такими немилосердними
Я не знав, що у мене закінчується час
Немає іншого шляху, ми всі це проходимо
Бо всі знають, що ми помремо
Падаю на коліна, ходжу у сні
Задихаюся від старої стрічки новин
І ми будемо тримати знаки, виходячи з черги
Я скажу це мільярд разів
Ми ніколи не поступаємося і ніхто не переможе
Ми ніколи не поступаємося і ніхто не переможе
Іншого шляху ми не зможемо пройти
Немає іншого способу
Іншого шляху ми не зможемо пройти
Ви знайдете спосіб стати схожим на них
Ви заблокували свій здоровий глузд
Ви так добре вдавалися
Я сподіваюся, що ми можемо знайти кінець
(Ми ніколи не поступаємося і ніхто не переможе
Ми ніколи не поступаємось і ніхто не переможе)
Падаю на коліна, ходжу у сні
Задихаюся від старої стрічки новин
І ми будемо тримати знаки, виходячи з черги
Я скажу це мільярд разів
Ми ніколи не поступаємося і ніхто не переможе
Ми ніколи не поступаємося і ніхто не переможе