Переклад тексту пісні The Move - Jenn Champion

The Move (оригінал)

I think I got a crush on you
And I’m gonna fight feeling this again
I don’t hang any hopes on you
But I feel it in the way you
The way you move
It’s the way you move
The way you move
It’s the way you move
And I’m sorry that I shut you out
And I’m sorry that I can’t take back a thing
I don’t hang any hopes on you
But I feel it in the way you
The way you move
It’s the way you move
The way you move
It’s the way you move
I know you’re gonna leave
I’m begging you to stay
And you can take it out all over me
And all of it’s for real and I just gotta breathe
And we can get around apologies
I know you’re gonna leave
I’m begging you to stay
And you can pull this all out under me
And all of it’s for real and I just gotta breathe
And I’ll take you beyond your fantasy
I think you wanna cut me open
And take out all my ribs, count 'em one by one
You wanna look around inside
I feel it in the way you
The way you move
It’s the way you move
The way you move
It’s the way you move
The way you move, the way you move
It’s the way you move, the way you move
The way you move
I know you’re gonna leave
I’m begging you to stay
And you can take it out all over me
And all of it’s for real and I just gotta breathe
And we can get around apologies
I know you’re gonna leave
I’m begging you to stay
And you can pull this all out under me
And all of it’s for real and I just gotta breathe
And I’ll take you beyond your fantasy
I know you’re gonna leave
I’m begging you to stay
The way you move, the way you move, the way you move
I’m begging you to stay
The way you move, the way you move
I know you’re gonna leave
The way you move, the way you move, the way you move
Begging you to stay

(переклад)

Мені здається, я закохався в тебе
І я буду боротися, відчуваючи це знову
Я не покладаю на вас жодних надії
Але я відчуваю це у тебе
Те, як ви рухаєтеся
Це те, як ви рухаєтеся
Те, як ви рухаєтеся
Це те, як ви рухаєтеся
І мені шкода, що я закрила вас
І мені шкода, що я не можу нічого повернути
Я не покладаю на вас жодних надії
Але я відчуваю це у тебе
Те, як ви рухаєтеся
Це те, як ви рухаєтеся
Те, як ви рухаєтеся
Це те, як ви рухаєтеся
Я знаю, що ти підеш
Я благаю вас залишитися
І ви можете позбутися цього на мені
І все це по-справжньому, і мені просто потрібно дихати
І ми можемо обійти вибачення
Я знаю, що ти підеш
Я благаю вас залишитися
І ти можеш витягнути все це піді мною
І все це по-справжньому, і мені просто потрібно дихати
І я виведу тебе за межі твоїх фантазій
Гадаю, ти хочеш розкрити мене
І вийми всі мої ребра, полічи їх по одному
Ти хочеш подивитися навколо
Я відчуваю це у тому, як ви
Те, як ви рухаєтеся
Це те, як ви рухаєтеся
Те, як ви рухаєтеся
Це те, як ви рухаєтеся
Як ти рухаєшся, так і рухаєшся
Це те, як ти рухаєшся, як ти рухаєшся
Те, як ви рухаєтеся
Я знаю, що ти підеш
Я благаю вас залишитися
І ви можете позбутися цього на мені
І все це по-справжньому, і мені просто потрібно дихати
І ми можемо обійти вибачення
Я знаю, що ти підеш
Я благаю вас залишитися
І ти можеш витягнути все це піді мною
І все це по-справжньому, і мені просто потрібно дихати
І я виведу тебе за межі твоїх фантазій
Я знаю, що ти підеш
Я благаю вас залишитися
Як ти рухаєшся, як рухаєшся, як рухаєшся
Я благаю вас залишитися
Як ти рухаєшся, так і рухаєшся
Я знаю, що ти підеш
Як ти рухаєшся, як рухаєшся, як рухаєшся
Прошу вас залишитися