Переклад тексту пісні Try - Jelani Blackman

Try (оригінал)

Disposable
But untearable
More like paper plates
From those days
Non-negotiable
But unwearable
Like the mask we try to fake
Needed a moment alone
Needed you over the phone
Needed you anywhere there
How could you tell me that I never cared?
Your feelings were spared 'cause of me
'Cause I never shared properly
And probably why we can’t survive
But still we try and
Still we
Try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought me an AC/DC t-shirt
Why, when you know I like grime?
But we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah nah
Calico skin
Soft but unbearable
Like close air in the heat
Devotional
But unquenchable
Like our thirst for bittersweet
Needed a moment alone
Needed you over the phone
Needed you anywhere there
How could you tell me that I never cared?
Your feelings were spared 'cause of me
'Cause I never shared properly
And probably why we can’t survive
But still we try and
Still we
Try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought me an AC/DC t-shirt
Why, when you know I like grime?
But we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah you didn’t
Pleasure, pleasure
Pain, pain
Pleasure, pleasure
Pain, pain
Pleasure, pleasure
Pain, pain
Pleasure, pain
Pleasure, pain
Pain, pain, pain pain
Pain pain pain pain
Pain
Pleasure
So we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought me an AC/DC t-shirt
Why, when you know I like grime?
But we try, try, try till we don’t
Try, try, try till we won’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Nah nah you didn’t
Bought you an Outkast album
Never had time to listen
Nah nah nah nah

(переклад)

Одноразовий
Але нестерпний
Скоріше паперові тарілки
З тих днів
Не обговорюється
Але непридатний для носіння
Як і маска, яку ми намагаємося підробити
Потрібен час на самоті
Потрібний ти по телефону
Потрібен був ти де завгодно
Як ти міг сказати мені, що я ніколи не піклувався?
Ваші почуття були збережені через мену
Тому що я ніколи не ділився належним чином
І, ймовірно, чому ми не виживаємо
Але все ж ми намагаємося і
Все-таки ми
Спробуй, спробуй, спробуй, поки ми не зробимо
Спробуй, спробуй, спробуй, доки не буде
Купив мені футболку AC/DC
Чому, коли ти знаєш, що я люблю грайм?
Але ми пробуємо, намагаємося, намагаємося, поки не робимо
Спробуй, спробуй, спробуй, доки не буде
Купив вам альбом Outkast
Ніколи не мав часу послухати
Ні, ти не зробив
Ні, ти не зробив
Ні, ти не зробив
Купив вам альбом Outkast
Ніколи не мав часу послухати
Ні нах, нах
Шкіра бязь
М'який, але нестерпний
Як близьке повітря в спеку
Відданий
Але незгасимий
Як наша жага гіркого
Потрібен час на самоті
Потрібний ти по телефону
Потрібен був ти де завгодно
Як ти міг сказати мені, що я ніколи не піклувався?
Ваші почуття були збережені через мену
Тому що я ніколи не ділився належним чином
І, ймовірно, чому ми не виживаємо
Але все ж ми намагаємося і
Все-таки ми
Спробуй, спробуй, спробуй, поки ми не зробимо
Спробуй, спробуй, спробуй, доки не буде
Купив мені футболку AC/DC
Чому, коли ти знаєш, що я люблю грайм?
Але ми пробуємо, намагаємося, намагаємося, поки не робимо
Спробуй, спробуй, спробуй, доки не буде
Купив вам альбом Outkast
Ніколи не мав часу послухати
Ні, ти не зробив
Насолода, задоволення
Біль, біль
Насолода, задоволення
Біль, біль
Насолода, задоволення
Біль, біль
Насолода, біль
Насолода, біль
Біль, біль, біль біль
Біль біль біль біль біль
Біль
Задоволення
Тож ми пробуємо, намагаємося, намагаємося, поки не робимо
Спробуй, спробуй, спробуй, доки не буде
Купив мені футболку AC/DC
Чому, коли ти знаєш, що я люблю грайм?
Але ми пробуємо, намагаємося, намагаємося, поки не робимо
Спробуй, спробуй, спробуй, доки не буде
Купив вам альбом Outkast
Ніколи не мав часу послухати
Ні, ти не зробив
Ні, ти не зробив
Ні, ти не зробив
Купив вам альбом Outkast
Ніколи не мав часу послухати
Нах нах нах