Переклад тексту пісні Not You - Jelani Blackman

Not You (оригінал)

She don’t want my love, but she do want my money
Well I do have enough but you can’t have any, go on
Ah go on
Yuh
It’s a cold cold night every night in my city
The broke die young and the rich die pretty, go on
Uh go on
Now I don’t have faith but I do have rhythm
If you want we can move, you’ll be lost for a minute
Go on, go on, go on
Yeah, yeah
But then I always tell them it’s me, not you
It’s too true
'Cause I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t lie
Oh, how could I be the one you know?
Yo, you know
And I’m always thinking 'bout me not you
Can’t lie, can’t
Alone in my mind with the lies and the riddles
I won’t need my pride but it blinds me a little
Go on, yuh, a go on
Yes
Nah, I don’t like losing, born as a winner
Gimmie a beat, show why I’m iller
Yuh yeah go on, yeah yeah
'Cause I throw sweet, sweet and messy
And I’m so bitter, and so damn edgy
Nah, can’t help it really
Even when I walk I slump, no really
I always tell them it’s me, not you
It’s too true
'Cause I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t lie
Oh, how could I be the one you know?
Oh, you know
And I’m always thinking 'bout me not you
Can’t lie, can’t
Don’t know if they’re pulling me up or underneath
All that I know is I’m in my zone, I don’t need company
I was never looking for no one to fall in love with me
It’s better I walk alone, I sleep that hungry sleep
Still on my toes, I’m feeling cold, and no I can’t pretend
I never involved in any of their rows they tried to park me in
Don’t do no bargaining, I’m on my path again
There’s only one man in my parliament
And so I always tell them it’s me, not you
Yup, it’s too true
'Cause I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t lie
Oh, how could I be the one you know?
Yo, you know
And I’m always thinking 'bout me, not you
Can’t lie, can’t

(переклад)

Вона не хоче моєї любові, але вона хоче моїх грошей
Ну, у мене вистачає, але ви не можете мати, продовжуйте
Ах, продовжуйте
ну
У моєму місті щовечора холодна холодна ніч
Збідні вмирають молодими, а багаті вмирають красивими, продовжуйте
Ну, продовжуйте
Тепер я не маю віри, але є ритм
Якщо ви хочете, ми можемо переїхати, ви загубитеся на хвилину
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Так Так
Але потім я завжди кажу їм, що це я, а не ти
Це занадто вірно
Тому що я завжди думаю про себе, а не про тебе
Не можу брехати, не можу брехати
О, як я міг бути тим, кого ти знаєш?
Ей, ти знаєш
І я завжди думаю про себе а не про тебе
Не можу брехати, не можу
Наодинці в моїй свідомості з брехнею та загадками
Мені не знадобиться моя гордість, але вона мене трохи засліплює
Давай, ну, ну так
Так
Ні, я не люблю програвати, народжений переможцем
Покажи, чому мені погано
Так, так, продовжуйте, так, так
Тому що я кидаю солодке, солодке та безладне
І я такий гіркий і такий в біса роздратований
Ні, справді не можу допомогти
Навіть коли я ходжу, впадаю, насправді ні
Я завжди кажу їм, що це я, а не ти
Це занадто вірно
Тому що я завжди думаю про себе, а не про тебе
Не можу брехати, не можу брехати
О, як я міг бути тим, кого ти знаєш?
О, ти знаєш
І я завжди думаю про себе а не про тебе
Не можу брехати, не можу
Не знаю, тягнуть мене вгору чи внизу
Все, що я знаю, це те, що я у своїй зоні, мені не потрібна компанія
Я ніколи не шукав нікого, хто б закохався в мене
Краще я гуляю сам, я сплю цим голодним сном
Я все ще на пальцях, мені холодно, і ні, я не можу прикидатися
Я ніколи не брав участі в їхніх рядах, у які вони намагалися припаркувати мене
Не торгуйте, я знову на своєму шляху
У моєму парламенті лише одна людина
Тому я завжди кажу їм, що це я, а не ви
Так, це занадто вірно
Тому що я завжди думаю про себе, а не про тебе
Не можу брехати, не можу брехати
О, як я міг бути тим, кого ти знаєш?
Ей, ти знаєш
І я завжди думаю про себе, а не про тебе
Не можу брехати, не можу