Переклад тексту пісні Young Blood - Jehro

Young Blood (оригінал)

Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
(Young blood) I can see you run through the bushes
(Young blood) You can face the danger with courage
(You can turn) Turn and shape the future with your own hands
(You can leave) Go and live your taste for adventure
(Young blood) When your travels lead you to understand
(Young blood) You can return as a free wise man
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
In every woman
The dream of life can live again
In every man
The dream of life can live again
In any man & woman
The dream of life can live again
The choice is in your heart
I know you can make it shine through your life
The spirits comin'
The choice is in your hands
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
If you feel the love
If you feel the love that surrounds us
If you know we’re living for the one
If you feel the love
If you feel the love, come join us
If you feel the love

(переклад)

Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Вау так пеул адуна
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
(Молода кров) Я бачу, як ти бігаєш крізь кущі
(Молода кров) Ви можете протистояти небезпеці з мужністю
(Можна перевернути) Повертай і сформуй майбутнє своїми руками
(Ви можете піти) Ідіть і живіть своїм смаком до пригод
(Молода кров) Коли ваші подорожі приводять вас до розуміння
(Молода кров) Ви можете повернутися як вільна мудра людина
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Вау так пеул адуна
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
У кожній жінці
Мрія про життя може знову жити
У кожному чоловікові
Мрія про життя може знову жити
У будь-якому чоловікові та жінці
Мрія про життя може знову жити
Вибір у вашому серці
Я знаю, що ви можете зробити так, щоб це просвітилося у вашому житті
духи приходять
Вибір у ваших руках
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Вау так пеул адуна
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
Якщо ви відчуваєте любов
Якщо ви відчуваєте любов, яка нас оточує
Якщо ви знаєте, що ми живемо заради одного
Якщо ви відчуваєте любов
Якщо ви відчуваєте любов, приєднуйтесь до нас
Якщо ви відчуваєте любов