Переклад тексту пісні Last Too Long - Jehro

Last Too Long (оригінал)

Baby baby… we can carry on
Pretending endlessly
But the win is blowing
And the feeling’s gone
It’s wasn’t meant to be
I don’t wanna let it take too long
Can’t you see that something’s going wrong
Don’t be the last one to see
I don’t wanna keep on hanging on
You gotta take the train when it comes along
I’m gonna set myself free
Baby baby… what you’ve done to me
I never felt so sad
I’m too tired to hold on
Oh girl, there’s nothing left to hide
I don’t wanna let it take too long
Can’t you see that something’s going wrong
Don’t be the last one to see
I don’t wanna keep on hanging on
You gotta take the train when it comes along
I’m gonna set myself free
Once we had a love, baby
Once we felt so blessed to have each other
But look at it now baby
Look at it now
And I tell you no
I don’t want to keep on waiting
An carry this love on my shoulders
On my shoulders (x4)
O gotta take the train when it comes along
You’re gonna think about your ways baby
You’ll have to think about your ways baby
I gotta take a step outside
I don’t want to carry on this way (x2)
I don’t wanna
I don’t wanna carry on

Last Too Long (переклад)

Дитина... ми можемо продовжувати
Прикидаючись нескінченно
Але перемога виходить
І відчуття зникло
Такого не було
Я не хочу, щоб це тривало занадто довго
Хіба ви не бачите, що щось йде не так
Не будьте останнім, хто бачить
Я не хочу продовжувати витримуватись
Ви повинні сісти на потяг, коли він прийде
Я звільню себе
Дитинко... що ти зробив зі мною
Мені ніколи не було так сумно
Я занадто втомився, щоб витримати
О, дівчино, нема чого приховувати
Я не хочу, щоб це тривало занадто довго
Хіба ви не бачите, що щось йде не так
Не будьте останнім, хто бачить
Я не хочу продовжувати витримуватись
Ви повинні сісти на потяг, коли він прийде
Я звільню себе
Колись у нас була любов, дитино
Колись ми відчували себе такими благословенними, що є один одного
Але подивіться на це зараз, дитино
Подивіться на це зараз
І я кажу вам, що ні
Я не хочу продовжувати чекати
Несу цю любов на моїх плечах
На мої плечі (x4)
Треба сісти на потяг, коли він прийде
Ти думатимеш про свої шляхи, дитино
Вам доведеться подумати про свої способи, дитино
Мені потрібно зробити крок назовні
Я не хочу продовжувати таким шляхом (x2)
Я не хочу
Я не хочу продовжувати